社長（しゃちょう）は、大切（たいせつ）な仕事（しごと）の話（はな）し合（あ）いを私（わたし）に頼（たの）みました。社長（しゃちょう）は、結果（けっか）について責任（せきにん）を持（も）つように、私（わたし）に強（つよ）く言（い）いました。

社长把重要案件的谈判托付给我，并再三叮嘱我要对结果负责。

社長囑託我去談判重要案件，並再三叮囑我要對結果負責。

사장은 중요한 안건의 협상을 내게 맡기고, 결과에 책임을 지라고 거듭 당부했다.

Presiden direktur menugaskan saya untuk merundingkan perkara penting itu dan menekankan agar saya bertanggung jawab atas hasilnya.

Presiden syarikat telah mengamanahkan saya untuk merundingkan kes penting dan menegaskan supaya saya bertanggungjawab terhadap hasilnya.

El presidente me encargó negociar un asunto importante y me recalcó que asumiera la responsabilidad por el resultado.

Le président-directeur général m’a confié la négociation d’un dossier important et a insisté pour que j’en assume la responsabilité du résultat.

Il presidente mi ha affidato le trattative di un caso importante e mi ha raccomandato di assumermi la responsabilità del risultato.

Der Präsident beauftragte mich mit den Verhandlungen über einen wichtigen Fall und schärfte mir ein, für das Ergebnis Verantwortung zu übernehmen.

Direktøren betroede mig forhandlingerne om en vigtig sag og understregede, at jeg skulle tage ansvar for resultatet.

Prezes powierzył mi negocjacje w sprawie ważnej sprawy i stanowczo podkreślił, żebym wziął na siebie odpowiedzialność za wynik.

Prezident společnosti mi svěřil vyjednávání o důležitém případu a zdůraznil, že za výsledek musím nést odpovědnost.

De directeur droeg mij de onderhandelingen over een belangrijke zaak op en benadrukte dat ik verantwoordelijkheid moest nemen voor het resultaat.

Presidenten betrodde meg forhandlingene om en viktig sak og understreket at jeg måtte ta ansvar for resultatet.

VD:n anförtrodde mig förhandlingarna i ett viktigt ärende och betonade att jag skulle ta ansvar för resultatet.

Президент компании поручил мне вести переговоры по важному делу и настоятельно подчеркнул, что я должен нести ответственность за результат.

Președintele companiei mi-a încredințat negocierea unui caz important și a insistat să îmi asum responsabilitatea pentru rezultat.

Президент доручив мені вести переговори щодо важливої справи й особливо наголосив, щоб я ніс відповідальність за результат.

O presidente me incumbiu de negociar um assunto importante e reforçou que eu deveria assumir a responsabilidade pelo resultado.

Chủ tịch công ty đã giao cho tôi việc đàm phán một vụ việc quan trọng và nhấn mạnh rằng tôi phải chịu trách nhiệm về kết quả.

Inatasan ako ng presidente ng kumpanya na makipagnegosasyon sa isang mahalagang usapin at mariing pinaalalahanan akong managot sa resulta.

ประธานบริษัทมอบหมายให้ผมเจรจาเรื่องคดีสำคัญ และย้ำให้ผมรับผิดชอบต่อผลลัพธ์

ປະທານບໍລິສັດໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຂ້ອຍເຈລະຈາເລື່ອງສຳຄັນ ແລະກຳຊັບຍ້ຳໃຫ້ຂ້ອຍຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນທີ່ອອກມາ.

Başkan, önemli bir meseleye ilişkin müzakereleri bana emanet etti ve sonuçtan sorumlu olmam gerektiğini özellikle vurguladı.

社長は重要な案件の交渉を私に任せ、結果に責任を持つよう念を押した。

社長 ने मुझे एक महत्वपूर्ण मामले की बातचीत सौंपते हुए यह भी दोहराकर कहा कि परिणाम की ज़िम्मेदारी मेरी होगी।

Az elnök rám bízta egy fontos ügy tárgyalásait, és nyomatékosan figyelmeztetett, hogy vállaljak felelősséget az eredményért.

সভাপতি গুরুত্বপূর্ণ একটি মামলার আলোচনা-আলোচনার দায়িত্ব আমাকে অর্পণ করে ফলাফলের জন্য দায়িত্ব নিতে হবে বলে কঠোরভাবে মনে করিয়ে দিলেন।

社長ले मलाई एउटा महत्त्वपूर्ण मुद्दाको वार्ता सुम्पिए र नतिजाको जिम्मेवारी लिनू भनी कडा रूपमा सम्झाए।

සභාපතිතුමා වැදගත් කාරණාවක් පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමේ කාර්යය මට පැවරූ අතර, ප්‍රතිඵලයට වගකීම දරන්නැයි නැවත නැවතත් අවධාරණය කළා.

ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌသည် အရေးကြီးကိစ္စအတွက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရန် ကျွန်ုပ်အား တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ရလဒ်အပေါ် တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက် မှာကြားခဲ့သည်။

Ерөнхийлөгч чухал хэргийн хэлэлцээг надад даатгаж, үр дүнд нь хариуцлага хүлээхийг дахин дахин анхааруулсан.

Prezident muhim masala bo‘yicha muzokarani menga topshirdi va natijaga javobgarlikni o‘z zimmamga olishimni qattiq tayinladi.

ប្រធានក្រុមហ៊ុនបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យខ្ញុំចរចាលើករណីសំខាន់ ហើយបានរំលឹកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ឱ្យខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះលទ្ធផល។

O presidente encarregou-me de negociar um assunto importante e insistiu que eu assumisse a responsabilidade pelo resultado.

社長委託我去傾重要案件嘅談判，仲再三叮囑我要對結果負責。