内
inside, within (physical location) / between, among / while, during, inside or within a span of time / (when used possessively) one's own, my, our
(名詞)内部、内側、うち / (名詞)家の中・屋内(文脈により) / (名詞)仲間内・身内(文脈により)
物(もの)や場所(ばしょ)の、外(そと)ではない部分(ぶぶん)です。家(いえ)や仲間(なかま)の中(なか)を表(あらわ)すこともあります。
之内;在…当中(范围内) / 在…期间内(时间范围) / 我方;自家;我们的(所有用法)
內部;裡面;在…之內 / 之間;當中 / 自家;己方;我/我們的
안, 내부(물리적 안쪽) / 사이, 가운데(…중) / (소유로) 자기 쪽·우리 쪽(내부 사람)
bagian dalam; di dalam; di antara / dalam jangka waktu; selama / (posesif) milik sendiri; milik kami/kita
bahagian dalam; di dalam / di antara; dalam kalangan / dalam tempoh (masa); semasa
interior / entre / dentro de (un plazo)
à l’intérieur; dans (espace ou temps) / entre; parmi / chez soi/nous; mon/notre (emploi possessif)
interno, parte di dentro / entro, all’interno di (un ambito o una durata di tempo) / tra, fra; in mezzo a
Inneres, innerhalb (räumlich) / während, innerhalb eines Zeitraums / eigener, zu uns gehörig (mein/unser)
inderside, indeni / inden for (et område/rum), blandt / i løbet af, inden for (en tidsramme)
wnętrze, środek (wewnątrz) / w obrębie; między, pośród / w trakcie, w czasie; w ciągu (okresu)
vnitřek, uvnitř (něčeho) / během, v průběhu (časového úseku) / vlastní, naše (vnitřní, domácí)
binnen(kant), inwendig / te midden van, onder / tijdens, gedurende; binnen een periode
innsiden; indre (område) / innenfor; i løpet av (tidsrom) / ens egen; vårt (som i «i huset vårt/hos oss»)
insidan; det inre / bland; mellan / under; inom en tidsperiod
внутри, внутри́шность / в пределах; среди / в течение, во время
interior, înăuntru; partea dinăuntru (a unui loc/obiect) / în cadrul, printre; în rândul (unui grup/interval) / (posesiv) al meu/al nostru; propriu
внутрішність, середина; всередині / у межах; серед, поміж / (про час) протягом, упродовж
interior; dentro / entre; no meio de / durante; ao longo de um período
trong, bên trong; trong vòng (không gian/thời gian) / giữa, trong số (nhiều người/vật) / (sở hữu) của mình; nhà tôi/chúng tôi
loob; sa loob (lokasyon o panahon) / sa pagitan; kabilang sa (grupo) / (sa pagmamay-ari) sarili; aming/aking/ating
ด้านใน, ภายใน / ระหว่าง, ท่ามกลาง / ระหว่างช่วงเวลา, ภายในระยะเวลา
ຂ້າງໃນ, ພາຍໃນ / ທ່າມກາງ, ໃນກຸ່ມ / ໃນຊ່ວງ, ລະຫວ່າງ
iç, iç taraf / arasında, dahilinde / (zaman) içinde, süresince
உள், உள்ளே / இடையிலும்/மத்தியில் / (காலம்) போது, காலப்பகுதிக்குள்
भीतर, अंदर / के भीतर/अंदरूनी भाग / अपने/हमारा (स्वामित्व में)
اندر، داخل / درمیان، بیچ میں / اپنا، ذاتی
belül, belsejében / között, körében / (birtokosként) saját, sajátunk
בתוך, פנימה / בין, בקרב / במשך, במהלך (פרק זמן)
ভিতরে, অন্তঃস্থলে / মধ্যে, অন্তর্গতভাবে / (সময়) মধ্যে, চলাকালে
भित्र (स्थान वा समय) / बीच/मध्ये / आफ्नै/हाम्रै (स्वामित्व सूचक)
ඇතුළත; ඇතුළේ / අතර; අතරමැද / (අයිතිය ලෙස) තමන්ගේ; අපේ
အတွင်း (နေရာ၊ အချိန်) / အကြား၊ အဖွဲ့အတွင်း / မိမိဖက်၊ မိမိတို့
дотор, дотоод / дунд, завсар / (өөрийн) дотоод, өөрийн тал
ichkari, ichida / orasida, oralig‘ida / (vaqt) davomida, ichida
داخل، درون / میانِ، در بینِ / در طولِ (زمان)، طیِ
داخل، في الداخل / ضمن، في حدود (زمن/نطاق) / خاصّ بـ، ملك/شأن المرء
ខាងក្នុង, នៅក្នុង / រវាង, ក្នុងចំណោម / អំឡុងពេល, ក្នុងរយៈពេល
interior; dentro de algo / entre; no meio de / durante; no decorrer de um período
入面;裏面 / 之間;當中 / 期間內;以內
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1