唱
chant / choir
聖歌
神（かみ）や仏（ほとけ）をたたえて歌（うた）う歌（うた）です。
歌唱 / 吟唱 / 合唱
誦唱、吟誦 / 合唱、齊唱
노래하다, 읊조리다 / 합창, 성가
merapalkan / menyanyikan bersama / paduan suara
nyanyian; melantunkan / kumpulan korus; koir / memuji atau menyanyi beramai-ramai
cantar / entonar / coro
chanter en chœur / psalmodier / chœur
canto, intonazione (di un coro) / cantillazione, recitazione ritmata / coro, gruppo che canta
Gesang; Singen / Choral; Chor(gesang) / Singspruch; Chanten
chant; synge messende / kor (sang)
śpiew; intonować / chóralny śpiew; chór / śpiewać (np. pieśń, sutrę); recytować śpiewnie
zpěv; zpívání / chorální zpěv; sborový zpěv / recitovat; skandovat (modlitbu ap.)
gezang; chant / koor (zanggroep) / zingen (archaïsch/kanji-betekenis)
synge; chant / kor; sang (i kor) / (buddhistisk) resitere; messesang
sjunga; mässa / körsång
петь, распевать / пение; песнопение, хоровое пение / напев; распев (в пении)
a cânta; a intona / cânt coral; cor / cântare; incantație
спів; співання / хоровий спів; хор / оспівувати; виконувати пісню (співом)
canto entoado / coro / entoar
tụng niệm; đọc xướng / hợp xướng; đồng ca
umawit; bumigkas / mag-chant; magbigkas ng dasal/mantra / koro/korus
สวด/ขับร้องเป็นทำนอง / คอรัส; ร้องประสานเสียง / บทขับร้อง; ทำนองร้อง
ຮ້ອງທຳນອງ / ຂັບຮ້ອງເປັນໝູ່ / ບົດສວດຮ້ອງ
ezgiyle söylemek, ilahi/şarkı söylemek (chant) / koro halinde şarkı/ilahî söylemek
கீதம் பாடுதல் / இசைத்துதி/பக்திப் பாடல் / கூட்டுப் பாடல் (கோரஸ்)
गायन / जप/मंत्रोच्चार / गान-मंडली (कोरस)
ترانہ / منتر / کوئر (گانے والوں کی جماعت) / گانا، نغمہ خوانی
ének; éneklés / kántálás; zsolozsmázás / kórus (énekkar)
שירה; זמרה / מקהלה; שירת מקהלה / שירה טקסית/מזמור (פזמון)
গান গাওয়া / স্তোত্র/মন্ত্র জপ করা / সমবেত কণ্ঠে গাওয়া (কোরাস করা)
जप/उच्चारण गर्नु / गाउनु / समूह गान
ගී ගායනය / සන්නද ගායනය / කීර්තන ගායනා කිරීම / ගීගැයුම් කණ්ඩායම (කෝරස්)
သီဆို / ရွတ်ဆို / စုလိုက်ဆို
унших, магтан дуулах / уншлага, магтаал дуу / хор (нийлж) дуулалт
qo‘shiq aytish, kuylash / xirillab/ohanglab o‘qish (chant) / xor bo‘lib kuylash
سرودن، آوازخوانی / آواز جمعی (کُر) / زمزمه/ذکرِ آهنگین (چَنت)
إنشاد / جوقة غنائية / ترتيل
ច្រៀង / សូត្រចម្រៀង / ក្រុមចម្រៀង
canto entoado / coro / recitação cantada
吟唱 / 合唱 / 唱歌
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
