刻
engrave, carve
彫る、刻む
石（いし）や木（き）などをほって、形（かたち）や文字（もじ）を作（つく）ることです。
雕刻 / 刻字 / 刻印
雕刻 / 刻劃 / 刻字
새기다, 각인하다 / 조각하다
mengukir / memahat / menorehkan
mengukir; menggores / memahat; melarik (pada kayu/batu) / menoreh (membuat ukiran)
grabar / tallar / esculpir
graver / tailler / inciser
incidere, intagliare / scolpire / momento breve (istante)
eingravieren, einritzen / schnitzen, ausmeißeln / (Zeichen) Gravur; Kerbe
indgravere; udskære / skære/indridse (tegn)
ryć; grawerować / wycinać; rzeźbić (w drewnie, kamieniu) / nacinać; wyrywać (napis)
vyřezávat, vyrývat (do materiálu) / vyrytina; rytina / vyřezaný znak; rytý nápis
(in)kerven, graveren / uitsnijden, beitelen / tijdstip/kwartier (刻)
å gravere; skjære inn / utsnitt; innskjæring
gravera / rista in / skära in
гравировать / вырезать (резьбой) / высекать
a grava, a scobi (în lemn/piatră) / a ciopli; a sculpta / (fig.) a întipări, a imprima
вирізьблювати, гравіювати / різьблення; гравірування / міра часу: ¼ години (яп.)
gravar / entalhar / esculpir
khắc; chạm khắc / khắc ghi (ghi khắc, ghi sâu)
ukit / ukitin / umukit
แกะสลัก / สลัก / จารึก
ແກະສະຫຼັກ / ຈາລຶກ / ສະຫຼັກລົງ
oymak / kazımak / (taşa/metele) yazı işlemek
செதுக்குதல் / பொறித்தல் / கல்லில்/மரத்தில் குறித்தல்
उकेरना / नक्काशी करना / खोदना
نقش کرنا / کندہ کرنا / تراشنا
vés; bevés (feliratot) / farag; kifarag / bevág; bemetsz
לחרוט / לגלף / לחקוק
খোদাই করা / উৎকীর্ণ করা / খোদন
उकेर्नु / नक्काशी गर्नु / खोप्नु
කැටයම් කිරීම / කොටා ලකුණු කිරීම / කැපීම
ထုလုပ် / ဖြူးတူး / အမှတ်အသား ထိုးသွင်း
сийлэх / сэлбэх / ухаж гаргах
o‘ymoq, o‘yib yozmoq / o‘yma (naqsh) solmoq / kesib o‘yib belgi tushirmoq
حک کردن / کَندن (روی چوب/سنگ) / کندهکاری
نقش / حفر / نَحْت
ឆ្លាក់ / កាត់ឆ្លាក់ / ចារឹក
gravar / esculpir / entalhar
雕刻 / 刻畫 / 刻字
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
