便
a flight / mail / (bus) service
(飛行機・船・バスなどの)便 / (手紙・知らせの)便り / 郵便(郵便物・郵送) / 都合/便利 / 大小便(用便)
飛行機(ひこうき)やバスなどの運行(うんこう)、手紙(てがみ)や郵便(ゆうびん)、都合(つごう)のよさ、大小便(だいしょうべん)を表(あらわ)す語(ご)です。
航班 / 邮递;邮政服务 / 班次(如公交等)
航班、班機 / 郵件、郵遞 / 公車等的班次或服務
항공편 / 우편편(편) / (버스·열차 등의) 편(운행편)
penerbangan (nomor/layanan) / pos (kiriman surat) / layanan bus (trayek)
penerbangan; perkhidmatan penerbangan / perkhidmatan pos (mel) / perkhidmatan bas/angkutan (jadual tertentu)
vuelo (servicio) / correo / servicio de autobús
vol (service aérien) / courrier; poste / liaison (bus)
corsa (di aereo, autobus, treno) / servizio di trasporto; collegamento / servizio postale; spedizione
Flugverbindung; Flug / Postsendung; Postzustellung / (Bus-)Linie; Verkehrsdienst
flyafgang / postforsendelse / busforbindelse
kurs, połączenie (lotnicze/autobusowe itp.) / poczta; przesyłka pocztowa
spoj, linka (letecká, autobusová ap.) / poštovní zásilka; pošta / let (letenka, letová linka)
vlucht (lijnvlucht) / postdienst / (bus-/vervoer)dienst
rute; avgang (fly/buss) / postforsendelse; postgang
transportförbindelse / postförsändelse / avgång
рейс (транспортный) / отправление/доставка почты; почтовый рейс / сообщение, транспортная линия (автобусная и т. п.)
cursă (de avion) / serviciu poștal / linie/serviciu de autobuz
рейс / поштова відправка / транспортне сполучення (автобусне тощо)
voo / correio / linha de ônibus
chuyến bay / thư tín; bưu gửi / tuyến/chuyến xe buýt
lipad (biyahe ng eroplano) / koreo / biyahe ng bus (serbisyo)
เที่ยวบิน/เที่ยวรถ (กำหนดการเดินทาง) / เที่ยวรถโดยสาร / บริการส่งไปรษณีย์/เที่ยวไปรษณีย์
ຖ້ຽວ / ບໍລິການຂົນສົ່ງ / ໄປສະນີ
sefer (uçuş/otobüs vb.) / posta servisi
விமான/பேருந்து சேவை (பயணம்) / அஞ்சல் சேவை / ஓட்டம் (சேவை இணைப்பு)
उड़ान (सेवा) / डाक/मेल सेवा / बस/यातायात सेवा
پرواز (سروس/فلائٹ) / ڈاک/میل کی ترسیلی سروس / بس/ٹرانسپورٹ کی سروس
(járat) repülőjárat / postajárat / (autóbusz-)járat
טיסה מתוכננת / קו דואר / משלוח דואר / קו שירות (למשל אוטובוס)
ফ্লাইট/যাত্রার নির্ধারিত সার্ভিস / ডাক পরিবহন (মেইল) সার্ভিস / বাস/পরিবহন সার্ভিস
उडान (फ्लाइट) / हुलाक/डाक / बस सेवा
ගුවන් ගමන / තැපැල් සේවාව / (බස්) සේවාව
လေယာဉ်ခရီးစဉ် / စာပို့ / ဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှု
нислэг (онгоцны рейс) / шуудангийн хүргэлтийн үйлчилгээ / автобус/тээврийн шугам, рейс
qatnov (reys) / pochta yuborishi/xizmati / (avtobus, poezd va b.) qatnov xizmati
پرواز (خط پروازی) / سرویس/خط (اتوبوس، قطار و…)، رفتوآمد / ارسال پست؛ مرسوله/نامهرسانی
رحلة (طيران) / خدمة بريدية / خدمة حافلات
ជើងហោះហើរ / សំបុត្រប្រៃសណីយ៍ / សេវារថយន្តក្រុង
serviço regular de transporte / voo ou carreira / correio
班次 / 郵件 / 交通服務
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1