凌
endure / keep (rain) out / stave off / tide over / defy / slight / surpass
耐える / 雨をしのぐ / 食い止める / 乗り越える / 無視する / 軽視する / 凌ぐ
つらいことを耐（た）えたり、防（ふせ）いだり、乗（の）り越（こ）えたりすることです。
欺凌；侮辱 / 超越；凌驾 / 抵御风雨；勉强度过
忍受、度過 / 抵禦、對抗 / 超越、凌駕
견디다, 물리치다 / 업신여기다, 거스르다 / 능가하다, 초월하다
bertahan; mengatasi / menahan (hujan/dingin) / melampaui; mengungguli
menahan; bertahan (daripada serangan, cuaca) / menghalang atau menangkis (hujan, bahaya) / mengatasi; mengungguli; melampaui
resistir / guarecerse de la lluvia / superar
Endurer; surmonter / Écarter/parer (pluie, froid) / Braver; mépriser; surpasser
resistere, sopportare / tenere a bada, respingere (pioggia, attacchi) / superare, prevalere su
überstehen; durchhalten / abwehren; standhalten (z.B. Regen) / übertreffen; geringschätzen
udholde; tåle / afvise; trodse; sætte sig op imod / overgå; overskride
znosić, przetrwać / odeprzeć, powstrzymać (np. deszcz) / przewyższać, górować nad
vydržet, přestát (nepřízeň) / odolat, ubránit se (před něčím) / překonat, předčit
trotseren, weerstaan / (regen/kou) buiten houden; tegenhouden / overtreffen; te boven gaan
holde ut; tåle; stå imot / holde (regn/kulde) ute; avverge / overgå; overskride
uthärda; klara sig igenom / hålla ute (regn); avvärja / trotsa; överträffa; förakta
выдерживать, терпеть / отражать, предотвращать / превосходить, обходить
a îndura; a rezista / a ține la distanță; a respinge (ploaia, un atac) / a depăși; a întrece
витримувати, терпіти / відбивати, запобігати (напр., дощу) / перевершувати, затьмарювати
suportar; aguentar / resistir; enfrentar / superar; menosprezar
chịu đựng; chống chọi; cầm cự / vượt trội; vượt qua / khinh miệt; coi thường
magtiis / makaraos / higitan
ทนทาน; อดทน / ต้านทาน; ป้องกันไว้ (เช่น ฝน) / เหนือกว่า; แซงหน้า
ອົດທົນຜ່ານພົ້ນ / ກັ້ນຝົນ ຫຼື ຕ້ານທານ / ທ້າທາຍ ຫຼື ເໜືອກວ່າ
dayanmak, katlanmak / yağmur vb. geçirmemek, sızdırmamak / alt etmek, aşmak
தாங்கி நிற்குதல் / தடுப்பது / ஒதுக்குவது / மீறிச் செல்லுதல் / மிஞ்சுதல்
सहन करना / रोकना/टालना / अवहेलना करना
برداشت کرنا، جھیل جانا / روکنا، ٹالنا (بارش وغیرہ) / مقابلہ کرنا، پسپا کرنا
kivéd, elhárít (pl. esőt, veszélyt) / kitart, átvészel; áthidal / felülmúl, meghalad; semmibe vesz
להתעלות על; לגבור על / לעמוד בפני; להתנגד / לזלזל ב; להתעלם מ־
সহ্য করা / প্রতিরোধ/ঠেকানো / অতিক্রম করা
सहन गर्नु / टार्नु / माथि पर्नु
ඉවසනවා/දරාගන්නවා / වැළැක්වලා අස්කර තබාගන්නවා (වර්ෂාව ආදිය) / අභිබවා යනවා/ඉක්මවා යනවා
ခက်ခဲမှုကို ခံပြီး ကျော်လွှားသည် / မိုးရေစသည်တို့ကို ခုခံတားဆီးသည် / အခြားထက် ကျော်လွန်သည်
тэсвэрлэх, даван туулах / (бороо, салхи зэргийг) нэвтрүүлэхгүй хамгаалах / эсэргүүцэн сөрөх, үл тоомсорлох
chidamoq, bardosh bermoq / to‘smoq, qaytarmoq (yomg‘irni ham) / ustun kelmoq, oshib ketmoq
تحمل کردن، تاب آوردن / دفع کردن، مانع شدن (از نفوذ/باران) / سرپیچی کردن، بیاعتنایی کردن؛ برتری یافتن
يحتمل/يصمد / يتفوّق/يسمو على / يصدّ/يدفع (المطر)
ទ្រាំទ្រ / ការពារឲ្យរួចពី / លើស ឬ មើលងាយ
suportar; aguentar / desafiar; menosprezar / ultrapassar; superar
頂住；捱過 / 擋住（雨水）；防住 / 冒犯；輕視；勝過
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
