俺
(informal, men's speech) I, me / (obsolete, familiar or derogatory) you
（くだけた男性語）私。自分（話者の一人称） / （俗）おれ（自分をへりくだらずに言う一人称）
くだけた場面（ばめん）で、主（おも）に男性（だんせい）が自分（じぶん）を指（さ）して言（い）う言葉（ことば）です。
我（男性非正式自称） / 你（旧时、熟悉或带贬义）
我（男性口語，非正式） / 你（過時、熟稔或貶義）
(남성·비격식) 나, 내 / (고어·친숙/경멸) 너
aku; saya (informal, dipakai oleh pria) / kamu (usang; akrab atau merendahkan)
aku; saya (kasual, gaya lelaki) / (arkais/merendahkan) awak; kamu
yo (coloquial, habla masculina) / tú (arcaico; familiar o despectivo)
je; moi (familier, masculin) / tu; toi (vieilli, familier ou péjoratif)
io, me (pronome maschile informale) / tu, te (uso antico o spregiativo/familiare)
ich; mich (salopp, männlich) / (veraltet, abwertend/vertraulich) du
(uformelt, mandligt) jeg / (uformelt) mig / (forældet, familiært/nedsættende) du
ja (męskie, pot.) «ja; mnie» / ja (przest., pouf./pogard.) «ty; ciebie»
já (muž., neformálně) / mně/mi (muž., neformálně) / ty (zastar., důvěrně nebo hanlivě)
(informeel, mannentaal) ik; mij / (verouderd, familiair of denigrerend) jij; jou
(uformelt, mannlig tale) jeg; meg / (foreldet, familiært eller nedsettende) du
jag, mig (informellt, mäns språk) / du, dig (ålderdomligt, familjärt eller nedsättande)
я, меня (прост., мужск.) / ты (устар., фамил. или пренебр.)
eu (informal, folosit mai ales de bărbați) / tu (învechit; familiar sau peiorativ)
я; мене (розм., чоловіче мовлення) / ти; тебе (застар., фаміл. або зневажл.)
eu; mim (informal, fala masculina) / você; tu (arcaico, familiar ou depreciativo)
tôi; tao (khẩu ngữ của nam) / mày (lỗi thời; thân mật hoặc miệt thị)
ako (di-pormal, panlalaki) / ikaw (lipas; pamilyar o mapanlait)
ฉัน, ผม (สรรพนามผู้ชาย ไม่เป็นทางการ) / แก, มึง (สมัยก่อน/เชิงดูหมิ่น)
ຂ້ອຍ, ກູ / ເຈົ້າ, ມຶງ
(erkek dili, samimi) ben / (eskimiş, aşağılayıcı) sen
என்னை / (பழைய/இழிவுச்சொல்) நீ
(पुरुषों की बोलचाल) मैं / (पुराना/अपमानसूचक) तुम
(مردانہ، غیر رسمی) میں، مجھے / (متروک/تحقیر آمیز) تو، تم
(bizalmas, férfias) én, engem / (régies, familiáris vagy sértő) te, téged
אני (דיבור גברי, לא־רשמי) / אתה (מיושן; לעיתים מזלזל/מוכר)
(পুরুষদের অনানুষ্ঠানিক ভাষায়) আমি, আমাকে / (সেকেলে/অপমানসূচকভাবে) তুমি, তোমাকে
म (अनौपचारिक, पुरुष-बोली) / तँ (पुरानो वा अपमानजनक सम्बोधन)
(පැරණි/අපහාසාර්ථ) නුඹ, තෝ
ငါ (ယောက်ျားများ အပြော၊ ရိုင်းသဘော) / မင်း၊ နင် (ရှေးကျ၊ ရင်းနှီး သို့မဟုတ် ရိုင်းသဘော)
(эрчүүдийн ярианд, ярианы) би, намайг / (хуучир., танил эсвэл доромж) чи, чамайг
(erkaklar soʻzlashuvida, norasmiy) men / (odatiy emas, mensimab) sen
(ضمیر مردانه/محاورهای) من / (کهن/تحقیرآمیز) تو
أنا (ضمير ذكوري عامي) / إيّاي/ني (للمفعول به) / أنتَ (قديمة/ازدرائية)
ខ្ញុំ / អញ / ឯង
eu; me (forma informal masculina) / tu; te (uso antigo, familiar ou depreciativo)
我 / 你 / 老子
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
