作
a work, a production (particularly a cultural work, such as a work of art, of literature, or of theatre)
作品（詩・小説・絵画など） / （作者・流派などの）作 / 制作・作ること
詩（し）、小説（しょうせつ）、絵（え）などの作品（さくひん）です。また、作（つく）ることや、作（つく）った人（ひと）を表（あらわ）すこともあります。
作品（指艺术、文学、戏剧等） / 著作 / 创作成果
作品（尤指文學、藝術、戲劇等） / 著作 / （某人的）創作
작품 / 저작 / 제작물
karya (budaya/seni, sastra, teater) / ciptaan / garapan
karya (cth karya seni/sastera/teater) / hasil ciptaan atau produksi / karya yang dihasilkan oleh seseorang
obra (artística, literaria o teatral) / creación / producción (cultural)
œuvre (artistique, littéraire, théâtrale) / création / ouvrage
opera (artistica o letteraria) / produzione; creazione (culturale) / lavoro; composizione
Werk (künstlerische Schöpfung) / Produktion/Inszenierung (z. B. Theaterstück) / literarisches Werk
værk (fx kunst- eller litteraturværk) / produktion (kulturelt værk, fx teaterstykke) / skabelse; frembringelse
dzieło (artystyczne, literackie, teatralne) / utwór; wytwór twórczości / produkcja; realizacja
dílo (umělecké, literární, divadelní) / tvorba, produkce / výtvor, výsledek práce
werk (kunst- of cultuurproduct) / literair of artistiek werk / theaterproductie
verk (kunst-, litteratur- eller teaterverk) / produksjon (kulturelt verk) / opphavsarbeid
verk / produktion / skapelse
произведение (искусства, литературы и т. п.) / работа, творение / постановка, спектакль (как произведение)
operă; lucrare (artistică, literară etc.) / creație; producție culturală
твір (мистецький, літературний) / постановка; театральна/культурна продукція / робота; доробок автора
obra / produção artística / criação cultural
tác phẩm / sáng tác (văn học, nghệ thuật) / tác phẩm sân khấu
akda / likha / obra
ผลงาน / งานสร้างสรรค์ (เช่น งานศิลป์ วรรณกรรม ละคร) / ชิ้นงาน/งานประพันธ์
ຜົນງານ / ຜົນງານສິລະປະ / ບົດປະພັນ
eser / yapıt / prodüksiyon
படைப்பு / உருவாக்கப் பணி
कृति / रचना / कला-रचना
تخلیق / ادبی/فنی تصنیف / فن پارہ
mű (alkotás) / mű (irodalmi, színpadi stb.) / produkció, előadás
יצירה (אמנותית/ספרותית/תיאטרונית) / עבודה, מעשה / הפקה, תוצר
কৃতি / রচনা / সৃজনকর্ম
कृति / रचना / सिर्जना
කෘතිය / නිර්මාණය / නිෂ්පාදනය
ဖန်တီးလက်ရာ / အနုပညာလက်ရာ / စာပေလက်ရာ
бүтээл / уран бүтээл / зохиол
asar, ijod mahsuli / badiiy/ijodiy asar (sahna yoki adabiy) / yaratilgan ish, mahsulot
اثر (هنری/فرهنگی) / اثر ادبی / تولید/ساخته (مثلاً نمایش یا فیلم)
عمل فني / مُؤلَّف/مصنَّف / إنتاج (أدبي أو مسرحي)
ស្នាដៃ / កិច្ចផលិតកម្ម / ស្នាដៃសិល្បៈ ឬ អក្សរសិល្ប៍
obra / produção artística ou cultural / criação literária ou teatral
作品 / 創作 / 戲劇或文藝作品
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
