償
reparation
賠償
損（そん）をさせた相手（あいて）に、お金（かね）などを出（だ）してつぐなうことです。
赔偿 / 补偿 / 偿还
賠償 / 補償 / 償還
배상하다 / 보상하다 / 대가로 갚다
ganti rugi / menebus kesalahan / mengganti kerugian
ganti rugi; pampasan / pembayaran sebagai tebusan
reparación / compensación / indemnización
réparation / dédommagement / expiation
risarcimento; compensazione / riparazione (di un danno) / indennizzo
Wiedergutmachung; Entschädigung / Vergeltung; Ausgleich (für Schaden/Verlust)
erstatning, bod / at gøre godt igen; kompensere / afbetaling; tilbagebetaling
odszkodowanie, reparacja / zadośćuczynienie / spłata, wyrównanie (straty)
odškodnění, reparace / nahradit, vyrovnat (škodu)
vergoeding; schadeloosstelling / herstelbetaling; compensatie / (kanji) boeten; goedmaken
erstatning; oppreisning / å erstatte; gjøre opp for (skade/tap)
ersättning / gottgörelse / kompensation
возмещение (ущерба) / компенсация; репарация / искупление; воздаяние
reparație; despăgubire / compensație (pentru o daună)
відшкодування / репарація; компенсація / спокутування (провини)
reparação / indenização / compensação
bồi thường / đền bù / chuộc lỗi
pagbabayad-pinsala / danyos / pagbabayad-sala
การชดใช้ / ค่าชดเชย / การชดใช้ค่าเสียหาย
ການຊົດໃຊ້ / ການຊົດເຊີຍ / ການຕອບແທນ
tazminat, zarar karşılama / karşılık ödeme, telafi
ஈடு (ஈடுசெய்தல்) / நஷ்டஈடு / பரிகாரம்
क्षतिपूर्ति / मुआवज़ा / प्रतिदान
تلافی / ہرجانہ / ازالہ
kártérítés / jóvátétel / kompenzáció
פיצוי / שיפוי / תיקון נזק
ক্ষতিপূরণ / পরিশোধ/প্রতিদান / প্রায়শ্চিত্ত
क्षतिपूर्ति / भरपाई / प्रायश्चित
වන්දි ගෙවීම / හානිපූර්ණය / ප්රතිසංස්කරණ වන්දිය
အစားထိုးပေးခြင်း / အပြစ်ဖြေချေခြင်း / ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်း
нөхөн төлбөр / нөхөн барагдуулах
tovon, kompensatsiya / zararni qoplash / reparatsiya (urushdan keyingi tovon)
غرامت / جبرانِ خسارت / تاوان
تعويض / جبر الضرر / إصلاح/تكفير (عن خطأ)
សំណង / ការសងជំនួស / ការជួសជុលខូចខាត
reparação / compensação / indemnização
補償 / 賠償 / 償還
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
