催
encourage; urge; persuade / hold (a meeting), throw (a party), etc.
奨励する、促す、説得する / （会議を）開く、（パーティーを）開くなど
人（ひと）にするようにすすめることです。また、会（かい）や行事（ぎょうじ）を開（ひら）くことです。
催促；敦促；督促 / 举办（会议、宴会等）
催促；督促；促使 / 舉辦；舉行（會議、活動、聚會等）
재촉하다, 독촉하다 / 권하다, 부추기다 / (모임·파티 등을) 열다, 개최하다
mendorong / membujuk / mengadakan (rapat/acara/pesta)
menggalakkan; menggesa; mendesak / memujuk; merayu / menganjurkan (mesyuarat/majlis); mengadakan (jamuan)
instar o apremiar / organizar o celebrar (una reunión, fiesta, etc.) / provocar o estimular
inciter; presser; persuader / organiser; tenir (une réunion); donner (une fête)
incoraggiare, spronare; sollecitare / persuadere, spingere (a fare qualcosa) / tenere/organizzare (una riunione, una festa, ecc.)
drängen, auffordern; anspornen / (zu etwas) überreden, bewegen / (eine Veranstaltung) abhalten; (eine Feier) veranstalten
tilskynde; opfordre; presse på / afholde; arrangere (møde, fest m.m.) / fremskynde; sætte i gang
ponaglać, przynaglać; zachęcać / nakłaniać, skłaniać (do czegoś) / urządzać, organizować (spotkanie, przyjęcie)
pobízet, podněcovat; naléhat / přesvědčovat, vyzývat / pořádat (schůzi, oslavu ap.)
aanmoedigen, aansporen / aanzetten tot, overhalen / (bijeenkomst/feest e.d.) organiseren of houden
oppmuntre; drive på / skynde på; mase / avholde; arrangere (møte, fest e.l.)
uppmuntra; mana på / övertala; förmå / anordna; hålla
побуждать, подгонять; торопить / требовать, настойчиво просить; упрашивать / устраивать, проводить (собрание, праздник и т. п.)
a îndemna; a urgenta; a stărui (asupra cuiva) / a îndemna să facă (să se grăbească) / a organiza; a ține (o întrunire, o petrecere etc.)
спонукати, заохочувати; підганяти / квапити, підганяти (до дії) / скликати, влаштовувати (зібрання, вечірку тощо)
encorajar; instigar / apressar; pressionar / realizar; promover (evento)
thúc giục; khuyến khích; thuyết phục / tổ chức, tiến hành (cuộc họp, buổi tiệc; sự kiện)
humimok / umudyok / magdaos (ng pulong o salu-salo)
เร่งเร้า; กระตุ้น; ชักชวน / เร่งรัด; ทวง; ติดตามให้เร็วขึ้น / จัดให้มี; จัดงาน (เช่น ประชุม เลี้ยง)
ກະຕຸ້ນ, ເລັ່ງ / ຊັກຊວນ / ຈັດຂຶ້ນ, ເປີດງານ
teşvik etmek, hızlandırmak / acele ettirmek, sıkıştırmak / (toplantı/parti vb.) düzenlemek
தூண்டுதல் / அவசரப்படுத்துதல் / (கூட்டம்/விழா) நடத்துதல்
प्रोत्साहित करना; उकसाना / प्रेरित करना; मनाना / (सभा/पार्टी आदि) आयोजित करना
ترغیب دینا، اکسانا / اصرار کرنا، جلدی کرانا / انعقاد کرنا (اجلاس/محفل وغیرہ)
ösztönöz, sürget; (vkit) rábeszél / (összejövetelt) tart, rendez
לעודד; לדרבן; להפציר / לזרז; לדחוק / לערוך; לקיים (כינוס/מסיבה)
উৎসাহিত করা; তাগিদ দেওয়া / প্ররোচিত/রাজি করানো / অনুষ্ঠান/সভা আয়োজন করা
प्रोत्साहित गर्नु / आग्रह वा दबाब दिनु / बैठक वा कार्यक्रम आयोजना गर्नु
උත්සාහ කරවීම/ප්රෝත්සාහනය කිරීම / උදව් කර ඉල්ලීම/උරගැන්වීම / (සභාව/පක්ෂයක්) පැවැත්වීම, සංවිධානය කිරීම
အားပေးသည်၊ တိုက်တွန်းသည် / လှုံ့ဆော်သည် / အစည်းအဝေး၊ ပွဲ စသည်ကို ကျင်းပသည်
яаралгах, шавдуулах / уриалах, зохион байгуулах (хурал, үдэшлэг зэрэг) / ятгах, өдөөх
rag‘batlantirmoq, undamoq / (biror ishga) turtkilamoq, qistamoq / (majlis/ziyofatni) o‘tkazmoq, uyushtirmoq
ترغیب کردن، واداشتن / فراخواندن/برگزار کردن (جلسه، مهمانی و… ) / تسریع کردن، شتاب دادن
يُشجِّع ويَحُثّ / يُقنِع ويُرغِّب / يُقيم (اجتماعًا/حفلةً)
ជំរុញ / ជំញោចឲ្យធ្វើ / រៀបចំប្រារព្ធ
encorajar; instar; persuadir / instar; apressar / realizar; organizar (uma reunião, festa, etc.)
催促 / 促使 / 舉行
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
