修
discipline / conduct oneself well / study / master
規律を守る / 行儀よくする / 勉強する / 習得する
きまりを守（まも）り、行（おこな）いをよくし、学（まな）んで身（み）につけることです。
自我修炼，规范品行 / 学习、研修某一学问或技能 / 达到精通或掌握的程度
修養身心 / 修習學問 / 習得精通
수양하다, 몸가짐을 닦다 / 학문·기술을 닦다, 익히다 / 단련하다, 수행하다
berdisiplin / belajar / menguasai
mendisiplinkan diri; berkelakuan baik / belajar; menuntut ilmu / menguasai; memperbaik diri
disciplina / comportarse correctamente / estudiar y dominar
discipline / se conduire correctement / étudier, maîtriser
disciplina; coltivazione di sé / studiare; apprendere e perfezionare / riparare; mettere in ordine
Disziplin, Selbstzucht / sich gut führen, sich korrekt verhalten / studieren, sich meistern/weiterbilden
disciplinere; føre sig ordentligt / studere; øve sig / mestre; forfine
samodoskonalenie, dyscyplina (nad sobą) / postępować dobrze, zachowywać się właściwie / uczyć się, studiować; opanować (jakąś umiejętność)
kázeň; sebezdokonalování / studium; osvojování (dovednosti) / opravit; napravit
zich disciplineren; zich goed gedragen / studeren; zich bekwamen (in) / beheersen; meester worden (van)
disiplinere; kultivere seg selv / føre seg vel; oppføre seg korrekt / studere; tilegne seg; mestre
disciplin; odling av karaktären / uppföra sig väl; leva ordentligt / studera och bemästra
дисциплина; самосовершенствование / учиться; осваивать, совершенствовать / вести себя достойно; соблюдать правила
a se disciplina; a se perfecționa / a se purta corect; a-și îndrepta conduita / a studia; a aprofunda până la măiestrie
дисципліна; самовдосконалення / пристойна поведінка; поводитися належно / навчання; опановувати (майстерність)
disciplina / comportar-se bem / estudar; dominar
tu dưỡng, rèn luyện / học tập, trau dồi / nắm vững, tinh thông
disiplina / magpakabuti ng asal / mag-aral o maghasâ
ฝึกฝนตนเอง/ประพฤติตนให้ดี / ศึกษา/เรียนรู้ให้ชำนาญ / บำเพ็ญ/ปฏิบัติ (ทางศีลธรรม ศาสนา)
ຝຶກຝົນຕົນເອງ / ປະພຶດຕົນດີ / ສຶກສາໃຫ້ຊໍານານ
kendini terbiye etmek, disipline etmek / öğrenmek, çalışmak / ustalaşmak, yetkinleşmek
ஒழுக்கம் கடைபிடித்தல் / நன்கு நடந்து கொள்தல் / கற்றறிந்து தேர்ச்சி பெறுதல்
अनुशासन / अध्ययन/साधना / आचरण सुधारना
تربیت / خود کو سنوارنا / مطالعہ/مہارت حاصل کرنا
fegyelem; önfegyelmezés / tanulás; művelődés / elsajátít; mesterévé válik
משמעת; אימון עצמי / ללמוד; להשתלם / לשפר; לתקן
শৃঙ্খলা/আত্মসংযম অনুশীলন করা / ভাল আচরণ করা/নিজেকে সংশোধন করা / অধ্যয়ন করা/দক্ষতা অর্জন করা
अनुशासनमा बस्नु / शिष्ट आचरण गर्नु / अध्ययन गरी निपुणता हासिल गर्नु
විනය පවත්වා ගැනීම / හොඳ හැසිරීමෙන් ස්වයං පාලනය කිරීම / අධ්යයනය කර ප්රවීණ වීම
ကျင့်ကြံခြင်း / စည်းကမ်းရှိနေထိုင်ခြင်း / သင်ယူလေ့လာပြီး တတ်မြောက်ခြင်း
өөрийгөө сахих, хүмүүжүүлэх / суралцах, судлах / эзэмших, мэргэжлийн түвшинд хүрэх
o‘zini tarbiyalash, intizom / xulq-atvorini tuzatish, o‘zini yaxshi tutish / o‘qish, mashq qilib mahoratni egallash
تزکیه و تهذیب نفس؛ خود را نیکو رفتار کردن / مطالعه و آموختن؛ کسب مهارت/استاد شدن / انضباط؛ تربیت
تهذيب النفس والانضباط / الدراسة والتعلّم / إتقان الشيء وممارسته بإحكام
វិន័យ / ប្រព្រឹត្តខ្លួនល្អ / សិក្សាឱ្យស្ទាត់ជំនាញ
disciplina; autocultivo / comportar-se bem / estudar; dominar
修養 / 守規矩 / 學習鑽研
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
