侯
marquis / lord / daimyo
侯爵 / 領主 / 大名
昔(むかし)の身分(みぶん)や役職(やくしょく)で、侯爵(こうしゃく)、領主(りょうしゅ)、大名(だいみょう)などを表(あらわ)す字(じ)です。
古代爵位之一,侯爵 / 诸侯,封地之主
侯爵 / 封建領主、諸侯 / (日)大名
후(제후·귀족의 작위) / 후작(侯爵) / 영주·다이묘
markis (gelar bangsawan) / tuan; penguasa / daimyo (penguasa feodal Jepang)
markis; bangsawan berpangkat / tuan feudal; daimyo / gelaran 'Hou' (侯) dalam hierarki bangsawan
marqués / señor feudal / daimio
marquis / seigneur féodal / daimyô
marchese (titolo nobiliare) / signore feudale; daimyō / nobile di alto rango
Marquis (Adelstitel) / Fürst, Lehnsherr / Daimyō (jap. Feudalherr)
markis (adelig titel) / lensherre; feudallord
markiz (tytuł szlachecki) / pan feudalny; możnowładca / dajmio (jap. władca feudalny)
markýz (šlechtický titul) / pán, feudální vládce; daimjó
markies (adellijke titel) / heer; leenheer / daimyo; feodale landsheer (Japan)
marki; adelstittel (marquis) / føydalherre; lensherre (daimyō) / herre; adelsmann
markis / herre / feodal furste
хоу (маркиз; титул феодальной знати) / феодальный господин, князь; даймё
marchiz (titlu nobiliar) / senior/feudal (lord; daimyo)
маркіз (титул) / володар, феодальний пан / даймьо (японський феодал)
marquês / senhor feudal / daimiô
hầu (tước) / lãnh chúa / đại danh
markes / panginoon / daimyo
มาร์ควิส; ขุนนางชั้นมาร์ควิส / เจ้านาย; ผู้ปกครองศักดินา (ไดเมียว)
ຂຸນນາງຊັ້ນມາກີ / ເຈົ້ານາຍ / ໄດເມຍວ
marki (soyluluk unvanı) / lord; feodal bey / daimyō; derebeyi
மார்க்விஸ் (உயர்குடி பட்டம்) / பிரபு / டைம்யோ (ஜப்பான் நிலத்தரசர்)
मार्क्विस (उच्च कुलीन) / स्वामी/जागीरदार / दायम्यो
مارکیز (امیرانہ لقب) / سردار، رئیس / دایمیو/جاگیردار
márki (nemesi rang) / úr, feudális főnemes (daimjó) / vazallus, hűbéres uralkodó
מרקיז (תואר אצולה) / אדון פיאודלי; דָאִימְיוֹ
মার্কুইস (উচ্চপদস্থ সামন্ত উপাধি) / প্রভু/সামন্ত প্রভু / দাইমিয়ো (জাপানি সামন্ত শাসক)
मार्क्विस (कुलीन उपाधि) / सामन्ती प्रभु / जापानी सामन्त शासक (दाइम्यो)
මාර්කිස් (ප්රභූ පදවිය) / ස්වාමියා/ප්රභූයා / දායිමියෝ (ජපාන වංශාධිපති)
မာကွီ / သခင် / ဒိုင်မြို
маркиз (язгууртан) / ноён, эзэн / даймё (Японы феодал ноён)
markiz (unvon) / lord; feodal zodagon / daymyo (yapon feodali)
مارکی (عنوان اشرافی) / لُرد؛ ارباب / دایمیو؛ ارباب فئودالی
مركيز (لقب نبيل) / لورد/سيد إقطاعي / دايميو (أمير إقطاعي ياباني)
ម្ចាស់អភិជន / មហាសេដ្ឋីមានឋានៈ / ដាយម្យូ
marquês / senhor feudal / daimiô
侯爵 / 諸侯 / 大名
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1