伜
one's own son
自分の息子
自分（じぶん）の息子（むすこ）です。
自己的儿子 / 儿子（自谦用法）
自己的兒子 / 犬子（謙稱，指自己的兒子）
자기 아들 / 아들(자기 자식)
putra sendiri / anak laki-laki sendiri / putra kandung
anak lelaki sendiri / putera (anak lelaki sendiri) / anak lelaki kandung
hijo de uno mismo / mi hijo (coloquial)
son propre fils / mon fils (emploi humble)
(lett.) il proprio figlio (maschio) / figlio (con sfumatura umile/affettuosa)
eigener Sohn / mein Sohn (bes. als bescheidene Selbstbezeichnung)
ens egen søn / søn (ydmyg selvtale)
własny syn / mój syn (pot.)
vlastní syn / syn (můj)
(mijn) eigen zoon / zoon (van mezelf) / zoontje
(min) egen sønn / sønn (egen, i ydmyk omtale)
egen son / min son / pojke
собственный сын / мой сын (вежл.)
fiul (propriu) / băiatul meu; propriul fiu
власний син / рідний син (про свого)
filho / filho próprio / rebento
con trai (của mình) / con trai ruột
sariling anak na lalaki / anak na lalaki ng nagsasalita
ลูกชายของตนเอง / บุตรชาย (ใช้เรียกลูกชายของตนอย่างถ่อมตน)
ລູກຊາຍຂອງຕົນ / ລູກຊາຍ / ບຸດ
öz oğlu / kendi oğlu / oğul
தன் மகன் / சொந்த மகன்
अपना बेटा / स्वपुत्र / निज पुत्र
اپنا بیٹا / خود کا لڑکا / فرزندِ خود
(saját) fiúgyermek / (saját) fiú
בני (שלי) / בן שלי
নিজের পুত্র / নিজ ছেলে
आफ्नै छोरा / स्वकीय पुत्र
තම පුතා / තම දරුවා (පුතා) / තමාගේ පුත්රයා
ကိုယ့်သား / သားလေး (ကိုယ့်သား)
өөрийн хүү / төрсөн хүү
o‘g‘lim (o‘z farzandi) / o‘z o‘g‘li
پسرِ خود (فرزند پسرِ خود) / پسرِ آدم (با لحن خودمانی/تحقیرآمیز)
ابني / ولدي / نجلي
កូនប្រុសរបស់ខ្លួន / បុត្ររបស់ខ្លួន
filho / o próprio filho / descendente masculino
自己個仔 / 親生仔 / 兒子
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
