人
man
人間。ひと。特に、男性・男の人を表す接尾辞として用いられる。
ほかの言葉(ことば)の後(うし)ろに付(つ)き、国(くに)や仕事(しごと)、立場(たちば)などを持(も)つ人(ひと)を表(あらわ)します。
构成表示“人、人物”的后缀 / 表示某地/国家的人、某类人 / 表示从事某事或具某特征者
表示「人」的詞綴 / 表示某地/民族之人 / 男子
~인(人), 사람 / 남자, 사내
orang / manusia / penduduk
(akhiran) orang; individu / (akhiran) lelaki; manusia (man)
persona / hombre / natural de un país, nacionalidad o grupo
personne; individu / ressortissant d’un pays; nationalité / compteur de personnes
-uomo; persona (come suffisso in composti) / -individuo; soggetto (in composti)
-mensch; -mann (als Namens-/Bezeichnungsbestandteil) / Person (Suffix, z.B. Berufs- oder Rollenbezeichnung)
-mand; person (som efterled i sammensætninger) / -menneske; person af en bestemt type
(sufiks) człowiek; osoba (np. danej narodowości, zawodu) / (sufiks) mężczyzna
muž / člověk; osoba / přípona pro označení osoby (profese, národnosti ap.)
(achtervoegsel) persoon; mens / (achtervoegsel) man (mannelijk persoon)
mann; person / -mann; -person (suffiks i sammensetninger)
man; person / suffix som betecknar person / människa
человек / мужчина / лицо (суффикс в сложных словах)
om; bărbat / persoană; individ / (sufix) -om; -an (în compuși)
людина / чоловік / -людина (суфікс у словах на позначення осіб)
homem / pessoa do sexo masculino / indivíduo masculino
người / dân; người bản xứ / hậu tố chỉ người thuộc một quốc gia/nhóm
-tao; taong … / mamamayan ng … / kasapi o taong kabilang sa …
คน (ใช้เป็นปัจจัย/ส่วนประกอบคำ) / ผู้ชาย
ຜູ້ຊາຍ / ຄົນຜູ້ຊາຍ / ຄົນ
-kişi, -insan / -adam (erkek)
மனிதர் / ஆண் / நபர்
पुरुष / मनुष्य / आदमी
آدمی، مرد / انسان / شخص
ember- / férfi- / személy-
איש; גבר / אדם; בן־אדם / ־מן (סיומת לציון אדם העוסק/שייך למשהו)
মানুষ / পুরুষ (মানব) / লোক
व्यक्ति; मानिस / स्थान/देशका वासी, त्यहाँका मानिस (राष्ट्रियता जनाउने) / समूह/समुदायका सदस्य
මිනිසා / පුද්ගලයා / ජන
လူ / … နိုင်ငံ/နေရာက လူ (… နိုင်ငံသား) / … အဖွဲ့၊ အသိုင်းအဝိုင်း၏ လူ
…хүн, …эр хүн (дагалдах нөхцөл) / …тан (хүн заах дагавар)
-chi, -kishi (odam ma’nosida qo‘shimcha) / erkak; kishi / odam
ـمرد / ـشخص، ـفرد / ـانسان
إنسان / رجل / شخص
បុរស / មនុស្សប្រុស
homem / pessoa do sexo masculino / elemento que indica homem
男人 / 男性 / 漢子
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1