和英辞書

だいたい

漢字

大体

副詞

roughly / mostly

日本語の意味

「だいたい」は、副詞として「おおよそ」「概ね」「ほぼ」という意味を持ち、数量や程度などが正確でなく、大まかな状態を表す際に用いられます。

やさしい日本語の意味

数や時間などが、はっきりしないが、およそこのくらいというようす

中国語（簡体字）の意味

大致；大概；大约 / 大体上；基本上 / 差不多；多半

中国語（繁体字）の意味

大概 / 大約 / 基本上

韓国語の意味

대략 / 대체로 / 대부분

ベトナム語の意味

đại khái / khoảng chừng / phần lớn

タガログ語の意味

humigit-kumulang / tinatayang / halos

だいたい五時に家に帰ります。

I get home at roughly 5 o'clock.

中国語（簡体字）の翻訳

我大约五点回家。

中国語（繁体字）の翻訳

我大約五點回家。

韓国語訳

보통 다섯 시쯤 집에 돌아갑니다.

ベトナム語訳

Tôi thường về nhà vào khoảng năm giờ.

タガログ語訳

Karaniwan, umuuwi ako sa bahay bandang alas-singko.