和英辞書

別々に

ひらがな

べつべつに

副詞

separately

日本語の意味

各対象が互いに混ざり合わず、独立した状態で個別に扱われること。 / 一緒にするのではなく、それぞれに分かれていること。 / それぞれが独立している様子を示す

やさしい日本語の意味

人や物がいっしょではなく、ひとつひとつ分けてするようす

中国語（簡体字）の意味

分别地 / 分开地 / 各自地

中国語（繁体字）の意味

分開地 / 各自地 / 分別地

韓国語の意味

따로 / 별도로 / 각각 따로

ベトナム語の意味

một cách riêng biệt / riêng rẽ / tách riêng

タガログ語の意味

nang magkakahiwalay / nang hiwa-hiwalay / nang bukod-bukod

私たちは別々に払います。

We will pay separately.

中国語（簡体字）の翻訳

我们各自付账。

中国語（繁体字）の翻訳

我們各付各的。

韓国語訳

저희는 따로 계산하겠습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ trả riêng.

タガログ語訳

Magkahiwalay kaming magbabayad.