Serbo-Croatian

ko rano rani dve sreće grabi

ことわざ

早起きすることで、良い運や成果を得られるという意味です。 / 早く行動すればそれだけチャンスが増えるという教訓です。

英語の意味

the early bird gets the worm

Moja baka je često govorila: ko rano rani dve sreće grabi, pa zato pokušavam ustajati prije zore.

祖母はよく「早起きすることで二つの幸運をつかめる」と言っていたので、私は夜明け前に起きるようにしている。

My grandmother often said, "By waking up early you seize two fortunes," so I try to wake up before dawn.

ко рано рани две среће граби （ Cyrillic ）

tko rano rani, dvije sreće grabi （ alternative ）