最終更新日 :2025/11/02

slabom kurcu i dlaka smeta

ことわざ

自分に実力が足りない者は、どんな些細な欠点や問題でもその原因を他人や道具に求める様を戒めることわざ。 / 弱い立場の者ほど、小さな問題(例:体毛に様な些細な欠点)を過剰に問題視し、自己の不足を認めず他に責任転嫁する態度を風刺している。

英語の意味
"a weak dick is bothered even by pubic hair" a bad workman always blames his tools (used as a remark for somebody's whining on trivial issues, or that it's always other people's fault, and never his)
このボタンはなに?

村では、誰かが仕事をやり遂げられないときにいつも「自分に実力が足りない者は」と言われていた。

In the village they always said 'those lacking ability' whenever someone couldn't complete the task.

このボタンはなに?

canonical

Cyrillic

alternative

alternative

復習用の問題

正解を見る

a weak dick is bothered even by pubic hair a bad workman always blames his tools (used as a remark for somebody's whining on trivial issues, or that it's always other people's fault, and never his)

a weak dick is bothered even by pubic hair a bad workman always blames his tools (used as a remark for somebody's whining on trivial issues, or that it's always other people's fault, and never his)

正解を見る

slabom kurcu i dlaka smeta

U selu su uvijek govorili: 'slabom kurcu i dlaka smeta' kada netko ne bi mogao obaviti zadatak.

正解を見る

村では、誰かが仕事をやり遂げられないときにいつも「自分に実力が足りない者は」と言われていた。

村では、誰かが仕事をやり遂げられないときにいつも「自分に実力が足りない者は」と言われていた。

正解を見る

U selu su uvijek govorili: 'slabom kurcu i dlaka smeta' kada netko ne bi mogao obaviti zadatak.

クロアチア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 3
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の新規作成を審査する
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 3
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 3
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★