～とはいえ

ひらがな

とはいえ

漢字

とは言え

文法

although, having said that, nonetheless

かなりやさしい日本語

あることはみとめるが　そのあとで　ちがうことを言うときに使うことば

日本語の意味

しかし、そうは言っても、それにもかかわらず

このボタンはなに？

景気は回復している～とはいえ、まだ多くの人が生活に不安を抱えている。

The economy is recovering; that said, many people still feel insecure about their livelihoods.

中国語（簡体字）の翻訳

经济正在复苏——不过，仍有许多人对生活感到不安。

中国語（繁体字）の翻訳

景氣雖然正在回升，但仍有許多人對生活感到不安。

韓国語訳

경기는 회복되고 있다. 그렇긴 해도 아직 많은 사람들이 생활에 불안을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Ekonomi sedang pulih—meskipun begitu, masih banyak orang yang merasa cemas tentang kehidupan mereka.

ベトナム語訳

Kinh tế đang phục hồi — tuy nhiên, vẫn còn nhiều người lo lắng về cuộc sống.

タガログ語訳

Bumubuti ang ekonomiya—gayunpaman, marami pa ring tao ang nababahala tungkol sa kanilang kabuhayan.

このボタンはなに？

詳細