和英辞書

除く

ひらがな

のぞく

動詞

exclude

日本語の意味

除外する

やさしい日本語の意味

あるものを入れないようにする　そこからはぶく

中国語（簡体字）の意味

排除 / 除去 / 除外

中国語（繁体字）の意味

排除 / 除外 / 去除

韓国語の意味

제외하다 / 빼다 / 제거하다

ベトナム語の意味

loại trừ / trừ ra; ngoại trừ / loại bỏ; gỡ bỏ

タガログ語の意味

ibukod / alisin / huwag isama

このセールでは、食料品を除くすべての商品が割引されます。

This sale excludes groceries; all other items are discounted.

中国語（簡体字）の翻訳

此次促销中，除食品以外，所有商品均享折扣。

中国語（繁体字）の翻訳

此次特賣中，除食品外，所有商品均有折扣。

韓国語訳

이번 세일에서는 식료품을 제외한 모든 상품이 할인됩니다.

ベトナム語訳

Trong đợt giảm giá này, tất cả các mặt hàng ngoại trừ hàng tạp hóa đều được giảm giá.

タガログ語訳

Sa sale na ito, lahat ng mga produkto maliban sa mga pagkain ay may diskwento.