和英辞書

証

音読み

しょう

訓読み

あかし

文字

proof; evidence / certificate; credentials / testimony; testimonial

日本語の意味

証明; 証拠 / 証明書; 資格証明書 / 証言; 推薦状

やさしい日本語の意味

あることがほんとうだとしめすしるしやあかしになるもじ

中国語（簡体字）の意味

证据；证明 / 证书；证件；凭证 / 证言；证词

中国語（繁体字）の意味

證據 / 證書 / 證言

韓国語の意味

증거 / 증명서 / 증언

ベトナム語の意味

bằng chứng; chứng cứ / giấy chứng nhận; chứng chỉ / lời chứng; lời khai

タガログ語の意味

katibayan; patunay / sertipiko; kredensyal / patotoo; pagsaksi

警察は犯人を突き止めるために、証拠を集めています。

The police are gathering evidence to determine the culprit.

中国語（簡体字）の翻訳

警方为了查明犯人，正在收集证据。

中国語（繁体字）の翻訳

警方為了查出犯人，正在蒐集證據。

韓国語訳

경찰은 범인을 찾아내기 위해 증거를 수집하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi mengumpulkan bukti untuk menemukan pelaku.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang thu thập chứng cứ để tìm ra thủ phạm.

タガログ語訳

Ang pulisya ay nangangalap ng mga ebidensya upang matukoy ang salarin.