和英辞書

拘

音読み

こう

訓読み

とらえる / とどめる / かかわる / こだわる

文字

strict / rigid / binding

日本語の意味

厳格 / 堅苦しい / 拘束力のある

やさしい日本語の意味

こだわってはなれないようすや、きびしくしばるようなかたいかんじ

中国語（簡体字）の意味

束缚；限制 / 拘泥；刻板 / 拘谨；拘束

中国語（繁体字）の意味

約束 / 束縛 / 死板

韓国語の意味

구속하다 / 얽매이다 / 경직되다

ベトナム語の意味

ràng buộc / cứng nhắc / câu nệ

タガログ語の意味

mahigpit / matigas / pagkakagapos

警察はその事件を取り調べるために、彼を拘束した。

The police detained him to investigate the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

警方为了调查那起事件拘留了他。

中国語（繁体字）の翻訳

警方為了調查那起事件而拘留了他。

韓国語訳

경찰은 그 사건을 조사하기 위해 그를 구속했다.

インドネシア語訳

Polisi menahan dia untuk menyelidiki kejadian itu.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tạm giữ anh ta để điều tra vụ việc đó.

タガログ語訳

Dinakip siya ng mga pulis upang imbestigahan ang insidente.