和英辞書

勧

音読み

カン

訓読み

すすめる

文字

persuade, recommend, urge, advice, encourage

日本語の意味

説得する、勧める、促す、助言する、励ます

やさしい日本語の意味

人に何かをするようにすすめたり、おししたりすることをあらわす字です

中国語（簡体字）の意味

劝说；劝导 / 推荐；倡议 / 鼓励；敦促

中国語（繁体字）の意味

勸說 / 推薦 / 鼓勵

韓国語の意味

권하다 / 권유하다 / 권장하다

ベトナム語の意味

khuyên nhủ / khuyến nghị / khích lệ

タガログ語の意味

manghikayat / magrekomenda / magpayo

酒司さんに新しい日本酒を勧めてもらいました。

The sake sommelier recommended a new Japanese sake to me.

中国語（簡体字）の翻訳

酒司先生给我推荐了一款新的日本酒。

中国語（繁体字）の翻訳

酒司さん向我推薦了新的日本酒。

韓国語訳

酒司さん께서 새로운 일본주를 추천해 주셨어요.

インドネシア語訳

Sakatsukasa-san merekomendasikan sake Jepang baru kepada saya.

ベトナム語訳

Tôi được 酒司さん giới thiệu một loại rượu Nhật mới.

タガログ語訳

Inirekomenda sa akin ni 酒司さん ang isang bagong nihonshu.