英和辞書

text message

/tɛkst ˈmɛsɪdʒ/

名詞

メール、SMSやLINEなどのインスタントメッセージ

I received a text message from my friend.

私は友達からテキストメッセージを受け取りました。

解説

1. 基本情報と概要

単語: text message

品詞: 名詞（可算名詞）

CEFRレベルの目安: A2（初級）～B1（中級）

• A2: 日常生活でよく使われる、簡単な文脈で理解できるレベル
  


• B1: 一般的な話題であれば不自由なく理解できるレベル
  

意味（英語）: A short message sent electronically, typically from one mobile phone to another.

意味（日本語）: 携帯電話やスマートフォンなどを使って、短い文章を送るメッセージのことです。

「日常のやりとりで使われる気軽な連絡手段で、友達や家族、同僚などに用いられるカジュアルなメッセージ形式です。」

活用形:

• 複数形: text messages
  


• 「text」という部分が動詞になる場合は “text (someone)” 「（誰かに）メッセージを送る」という動詞として使われます。
  
  
  
  • 例: I texted my friend yesterday. (昨日友達にメッセージを送った)
    
  
  

他の品詞になった例:

• text (動詞): To send a text message.
  


• texting (動名詞): The act of sending text messages.
  

---

2. 語構成と詳細な意味

• text: 元々は「文章」「本文」などを意味する名詞や、「（誰かに）メッセージを送る」という動詞として使われます。
  


• message: 「伝言」「通信文」「メッセージ」を指す名詞。
  

この2つの名詞を組み合わせ、「（携帯電話やスマホなどによる）短い文章メッセージ」を指すようになりました。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. send a text message（テキストメッセージを送る）
   


2. receive a text message（テキストメッセージを受け取る）
   


3. type a text message（テキストメッセージを入力する）
   


4. read a text message（テキストメッセージを読む）
   


5. delete a text message（テキストメッセージを削除する）
   


6. reply to a text message（テキストメッセージに返信する）
   


7. compose a text message（テキストメッセージを作成する）
   


8. forward a text message（テキストメッセージを転送する）
   


9. text message alert（テキストメッセージの通知）
   


10. missed text message（見逃したテキストメッセージ）
    

---

3. 語源とニュアンス

• text: ラテン語の “texere” （織る）を語源とし、「文章」を指すようになりました。
  


• message: 古フランス語 “message” や中世ラテン語 “missaticum” に由来し、「何かを伝えるもの」を意味します。
  

これらが合わさって「（携帯電話などを使った）文章による短いメッセージ」を表すようになりました。

ニュアンス: 「メールよりも気軽で短めの連絡方法」という印象が強く、カジュアルなコミュニケーション手段として使われることが多いです。フォーマルな場面での利用は少なめですが、ビジネスにおいても短い連絡事項などで用いられることがあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（可算名詞）: A text message / Text messages
  
  
  
  • 例: I got three text messages this morning. (今朝3件のテキストメッセージを受け取りました)
    
  
  


• 「text」が動詞化するとき:
  
  
  
  • 例: I’ll text you later. (あとでメッセージ送るね)
    
  
  

一般的な構文

• “S + send + (someone) a text message”
  


• “S + receive/get + a text message from (someone)”
  


• “S + read + a text message out loud” (テキストメッセージを声に出して読む)
  

フォーマル/カジュアル:

• 「text message」はカジュアル寄りだが、ビジネス上の簡単な連絡でも使える。
  


• フォーマルな文書中では「text message」を説明的に用いる場合もあるが、直接連絡手段として書くときはあまりフォーマルにはならない。
  

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I just got a text message from Mom. She wants me to call her.”
   
   （今お母さんからテキストメッセージが来た。電話してほしいって。）
   


2. “Could you text me when you arrive at the station?”
   
   （駅に着いたらテキストメッセージを送ってもらえる？）
   


3. “I sent him a text message, but he didn’t reply yet.”
   
   （彼にメッセージを送ったんだけど、まだ返事がないよ。）

ビジネス

1. “Please send me a text message if you’re running late for the meeting.”
   
   （ミーティングに遅れそうなときは、テキストメッセージで知らせてください。）
   


2. “I received a text message confirmation for my job interview.”
   
   （就職面接の確認メッセージをテキストで受け取りました。）
   


3. “We often use text messages to coordinate last-minute changes in schedule.”
   
   （スケジュールの直前の変更は、よくテキストメッセージでやり取りしています。）

学術的/フォーマル寄り

1. “The research examined the effects of frequent text message communication on interpersonal relationships.”
   
   （その研究では、頻繁にテキストメッセージを使ったコミュニケーションが対人関係に与える影響を調査しました。）
   


2. “We are considering the implementation of an automated text message system to remind patients of their appointments.”
   
   （患者に予約を思い出させるための自動テキストメッセージシステムの導入を検討しています。）
   


3. “A text message might appear less formal compared to an email, but it can be more immediate and direct.”
   
   （テキストメッセージはメールに比べてフォーマル度が低い場合もありますが、より即時的で直接的な手段です。）
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. SMS（ショートメッセージサービス）
   
   
   
   • 「text message」とほぼ同義だが、主に携帯電話のショートメッセージシステムを正式に指す場合に使われる。
     
   
   


2. instant message（インスタントメッセージ）
   
   
   
   • パソコンやスマホのアプリを使ったリアルタイムのチャットメッセージ。
     
   
   


3. chat message（チャットメッセージ）
   
   
   
   • SNSやチャットツールなどでやり取りされるメッセージ。ややインフォーマル。
   
   

反意語

• phone call（電話通話）
  
  
  
  • テキストではなく音声でやり取りを行う点で、「テキストメッセージ」とは手段が反対。
    
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • text /tɛkst/
    
  
  
  • message /ˈmɛsɪdʒ/
    
  
  


• text message の場合: /tɛkst ˈmɛsɪdʒ/
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きな差はありません。「message」の最後の音 “-age” (/ɪdʒ/) が強調されると少し差を感じる程度です。


• よくある間違い：
  
  
  
  • “text” の /t/ を弱く発音しすぎて “tex” のように聞こえやすい。
    
  
  
  • “message” の最後を /mɛsɪg/ と濁らないよう注意。
    
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: message を “messege” と書いてしまうなどのミスに注意。
   


2. 同音異義語: “texts” (複数形) と “text’s” (text is の短縮形や所有格) を混同しない。
   


3. 試験対策: TOEICなどで簡単な日常連絡の流れを問う問題によく登場する。
   


4. 単数・複数の使い分け: 同時に複数のメッセージを指すときは “text messages” と複数形を忘れずに。
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「テキスト」と「メッセージ」が合わさったシンプルな表現なので、イメージで「文字で送るメッセージ」と覚えましょう。
  


• 直感的に「短い文章を送る」という場面を思い浮かべると、すぐに意味を連想できます。
  


• スペルを覚える際は “m-e-s-s-a-g-e” の綴りに注意し、「message」は音と綴りの差がややあることを意識しましょう。
  


• 自分の日常で「誰かにメールやLINEを送る」シーンと結びつけると覚えやすいでしょう。
  

以上が “text message” の詳細解説です。気軽に使える言葉ですが、正しいスペルや使い分けを心がけてください。

意味のイメージ