英和辞書

report

/rɪˈpɔrt/

動詞

…‘を'**報告する**,**報道する**

They reported seeing the incident.

彼らはこの事件を目撃したことを報告した。

解説

1. 基本情報と概要

単語: report

品詞: 動詞 (名詞としても使われます)

活用形:

• 原形: report
  


• 三人称単数形: reports
  


• 現在分詞/動名詞: reporting
  


• 過去形・過去分詞形: reported
  

意味（英語・日本語）

• (英) “to give information about something; to present or describe something, often officially or to someone in authority”
  


• (日) 「何かについて情報を伝えること、特に公式に、あるいは権限を持つ人に伝えること」

「警察に事件を‘報告する’、上司に進捗を‘報告する’などのニュアンスで使われる単語です。口頭・文書問わず、自分が得た情報や状況を他者に伝える際に用いられます。」

他の品詞への変化例

• report（動詞） → report（名詞）「報告書、報道」
  


• reporter（名詞）「報告者、記者」
  


• reporting（形容詞・動名詞）「報告の、報告すること」
  

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  報告する・報道するなど、比較的日常的・ビジネス的にもよく使われる言葉で、中級レベルの英会話学習者が学ぶ単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• re- （接頭辞）: 「再び」「元に戻す」といったニュアンス
  


• port （語幹）: ラテン語で「運ぶ（carry）」が語源
  


• → 「戻すように運ぶ」→「（情報を）戻して伝える、報告する」というイメージにつながります。

詳細な意味・用法

1. 情報を報告する: 公式・非公式問わず、情報を提供する動作
   


2. 報道する: 新聞やテレビ、SNSなどでニュースとして伝える
   


3. 届け出る: 役所や警察など、権限のある機関に何らかの事実を申告する
   

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. report an incident
   
   → 事件を報告する
   


2. report a crime
   
   → 犯罪を届け出る
   


3. report progress
   
   → 進捗を報告する
   


4. report findings
   
   → 調査結果を報告する
   


5. report for duty
   
   → 勤務に就くために出頭する (軍隊や職場など)
   


6. report to the police
   
   → 警察に通報する
   


7. report a problem
   
   → 問題を報告する
   


8. report on the situation
   
   → 状況について報告する
   


9. report back (to someone)
   
   → (人に) 結果や状況を報告する
   


10. report live (from somewhere)
    
    → 現場から生中継で伝える
    

---

3. 語源とニュアンス

語源

• report は、ラテン語の「報告する」を意味する “reportare” に由来します。
  
  
  
  • “re-” (再び) + “portare” (運ぶ) = 「持ち帰る、持ち運ぶ」→「後で持ち帰って伝える」→「報告する」
  
  

ニュアンス・使用時の注意点

• 公的な場面から日常会話まで幅広く使われる、比較的フォーマル寄りの動詞ですが、日常的にも非常に自然に使えます。
  


• 「誰に何を報告するか」が重要なので、前置詞 “to” や “on” の用法に注意が必要です。
  


• ビジネスシーンやニュースなどでは特に頻出で、公（おおやけ）の意味合いを含むことが多いです。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞: 目的語を取る場合が多い
   
   
   
   • 例: “I reported the incident to the police.” (私はその事件を警察に報告した)
     
   
   


2. 前置詞 “to” とともに誰に報告するかを示す
   
   
   
   • 例: “He reported his findings to the board.” (彼は調査結果を取締役会に報告した)
     
   
   


3. 前置詞 “on” とともに何を報告するかを示す
   
   
   
   • 例: “She reported on the latest developments.” (彼女は最新の進展について報告した)
     
   
   


4. 「報告する」という行為を強調したい場合や、口語の形としては “report back” がしばしば用いられます。
   

フォーマル / カジュアル:

• フォーマルな文書やニュースレポートで使われるのはもちろん、カジュアルな会話でも “I need to report this to my boss.” のように普通に使われます。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I need to report my lost wallet to the police.”
   
   
   
   • 財布をなくしたから警察に届け出ないといけない。
     
   
   


2. “Did you report the broken window to the landlord?”
   
   
   
   • 壊れた窓のことを大家さんに報告した？
     
   
   


3. “I’ll report back to you once I find out more.”
   
   
   
   • 詳しいことがわかったら、また報告するね。
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “Please report your sales figures by the end of the day.”
   
   
   
   • 今日中に売上数値を報告してください。
     
   
   


2. “He reported to his supervisor about the project’s delay.”
   
   
   
   • 彼は上司にプロジェクトの遅延について報告した。
     
   
   


3. “We need to report quarterly earnings to shareholders.”
   
   
   
   • 四半期の収益を株主に報告する必要があります。
   
   

学術的な文脈での例文

1. “The researchers reported their preliminary results at the conference.”
   
   
   
   • 研究者たちは会議で予備結果を報告した。
     
   
   


2. “She was invited to report her findings in a peer-reviewed journal.”
   
   
   
   • 彼女は査読付きジャーナルに調査結果を報告するよう依頼を受けた。
     
   
   


3. “They plan to report on the statistical significance of the data.”
   
   
   
   • 彼らはデータの統計的有意性について報告する予定だ。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. inform (知らせる)
   
   
   
   • “inform” は単に情報を「知らせる」ニュアンスで、必ずしも公式性は強くなく、口頭やメールで簡単に伝える場面にも使われます。
     
   
   


2. notify (通知する)
   
   
   
   • “notify” は比較的フォーマルな響きで、主に公式な手続きを想起させるシーンに使われます。
     
   
   


3. announce (発表する)
   
   
   
   • “announce” は大勢の人に向けて正式に「発表・公表する」イメージであり、一方向的コミュニケーションを強調します。
   
   

反意語

• 厳密な「反意語」と言える動詞は少ないですが、文脈的には “conceal” (隠す) や “withhold” (情報を与えない) が「報告しない・隠す」という点で逆の意味合いを持つ場合があります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /rɪˈpɔːrt/ (米), /rɪˈpɔːt/ (英)
  


• アクセント (ストレス): 第二音節「-port」に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語
  
  
  
  • 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では “r” の発音が強めに残り、[pɔːrt] が [pɔːɹt] になりがちです。
    
  
  
  • イギリス英語ではやや短めに /rəˈpɔːt/ のように聞こえることもあります。
    
  
  


• よくある間違い
  
  
  
  • 最初の “re” を強く読みすぎて /ˈriːpɔːrt/ のようにしないよう注意しましょう。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “report” を “repot” と書いてしまうなどのミスに注意。
  


• 同音異義語との混同: “rapport” (ラポール: 信頼関係) とは全く別単語なので注意。スペルも発音も少し似ていますが、意味が大きく異なります。
  


• 試験対策: TOEIC・英検などで「情報を伝える」「報告」関連の文脈で出題されることが多いです。報告先を表す “to” と、報告内容を表す “on” の使い分けがテストで問われる場合があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源イメージ: “re-”(戻す) + “port”(運ぶ) → “運んで戻す” →「情報を持ち帰って渡す」→「報告する」。
  


• 覚え方のコツ:
  
  
  
  • 「空港(airport)」や「輸送(transport)」の “port” が「運ぶ」という意味から来ているように、何かを“再び(re-)運ぶ(port)”→ “情報を伝え戻す”とイメージすると覚えやすいです。
    
  
  
  • “report” は非常に使用頻度が高いので、ニュースやビジネスメールなど身近な文章で出会ったら必ず音読・模写すると定着しやすいです。
  
  

---

学習においては、報告先(“report to ～”)や内容(“report on ～”)に注目して例文をたくさん作り、声に出して練習するのがおすすめです。気づいた時にスマホなどにメモしておくと、文脈ごと覚えられて効果的です。

意味のイメージ

意味（1）

(上役・警察などの…のことで)〈人〉‘を'言いつける,訴える《+名〈人〉+to+名+for+名(doing)》

意味（2）

(…について)報告する《+on(upon)+名(do*ing*)》

意味（3）

(…に)出頭する《+for(to)+名》

意味（4）

管理下に入る,直属になる