英和辞書

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

形容詞

犯罪の / 刑事上の

He was convicted of a criminal offense.

彼は犯罪行為で有罪判決を受けた。

解説

以下では、形容詞 “criminal” を、学習者向けにできるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: “criminal” (adjective)
  


• 日本語: 「犯罪の」「犯罪に関する」「刑事上の」など

たとえば “criminal law” は「刑法」、 “criminal behavior” は「犯罪的行為」などを指します。法律や犯罪にまつわる状況において使用される場合が多い形容詞です。

品詞

• 形容詞(adjective)

活用形

• 形容詞ですので、基本的に比較級・最上級を取る場合は “more criminal” / “most criminal” となります。ただし、実際にはあまり使われない表現です。

他の品詞形

• 名詞 “criminal”： 「犯罪者」「犯人」という意味になります。名詞でもよく使われるので混同に注意してください。

CEFR レベルの目安

• B2（中上級）：ニュース記事・法律関係の文書などで頻繁に出てくるため、B2レベル以上で理解・使用できるのが望ましいです。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: crime（犯罪）に由来


• 接尾辞: -al（〜の、〜に関する）

つまり「犯罪に（関する）」というニュアンスを持ちます。

関連・派生語

• “crime” (名詞)：「犯罪」
  


• “criminality” (名詞)：「犯罪性、犯罪行為」
  


• “decriminalize” (動詞)：「犯罪解除を行う、合法化する」

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. criminal act（犯罪行為）
   


2. criminal investigation（刑事調査）
   


3. criminal justice system（刑事司法制度）
   


4. criminal behavior（犯罪行動）
   


5. criminal proceedings（刑事訴訟手続き）
   


6. criminal record（犯罪歴）
   


7. criminal offense（犯罪となる行為）
   


8. criminal liability（刑事責任）
   


9. criminal charge（刑事告発）
   


10. criminal court（刑事裁判所）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “criminālis”（罪に関する）に由来し、さらに “crimen”（罪、告発）から派生しています。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「犯罪に関する」「犯罪的な」というかなり強い意味の形容詞です。
  


• 法律関連の文書やニュースなど、ややフォーマルな文脈でよく見られますが、日常会話でも「犯罪的だ」と強調するときなどに用いられます。


• カジュアルに誰かの行為を “criminal” と表現するときは、冗談による誇張表現（「ひどいよ」というような強いニュアンス）になる場合があります。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞なので、名詞を修飾するときに使います。たとえば “This is a criminal act.”（これは犯罪行為です）。


• 名詞としても “a criminal” は「犯罪者」を指しますが、この場合は可算名詞(countable noun）です。


• フォーマルな文章から日常会話まで幅広いレジスターで使われますが、日常的に使うときは「犯罪的だ！」とかなり強い表現になるため、使用時には注意が必要です。

---

5. 実例と例文

それぞれの文脈で3つずつ例文を挙げます。

日常会話での例文

1. “I can’t believe you did that! That’s almost criminal!”
   
   （そんなことしたなんて信じられない！ それはほとんど犯罪的だよ！）
   


2. “His behavior towards the environment is criminal—he litters everywhere.”
   
   （あの人の環境に対する態度は犯罪的だよ。どこでもゴミを捨てるんだ。）
   


3. “Charging that much for a cup of coffee feels criminal to me.”
   
   （コーヒー1杯にそんなにお金を取るなんて、私には犯罪的に思えるよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “Our company must ensure that no criminal activities are taking place within our operations.”
   
   （我が社の業務内で犯罪行為が起きていないことを必ず確認しなければなりません。）
   


2. “He was fired due to a criminal investigation into financial misconduct.”
   
   （彼は財務上の不正行為に対する刑事調査のため解雇されました。）
   


3. “The new regulations aim to reduce criminal enterprises in the industry.”
   
   （新しい規制は業界内の犯罪的事業を減らすことを目的としています。）

学術的/専門的な例文

1. “Criminal law focuses on procedures and penalties for illegal conduct.”
   
   （刑法は違法行為に対する手続きや刑罰に焦点を当てています。）
   


2. “Criminal psychology examines the mindset of those who commit serious offenses.”
   
   （犯罪心理学は重大な犯罪を犯す人々の心理を研究する学問です。）
   


3. “Predictive models are used to analyze potential criminal patterns in urban areas.”
   
   （都市部での潜在的な犯罪パターンを分析するため、予測モデルが利用されます。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. “illegal”（違法な）
   
   
   
   • 「法律に違反している」というニュアンス。
     
   
   
   • 単に法律違反を指す場合に使われ、犯罪の度合いを特定しない。
   
   


2. “unlawful”（不法な）
   
   
   
   • 法律で禁止されている行為を広く指す。ややフォーマル。
     
   
   


3. “illicit”（不法な、禁制の）
   
   
   
   • 法律やルールで禁止されているニュアンス。ドラッグや取引などでよく使われる。
   
   

反意語（Antonyms）

1. “legal”（合法的な）
   


2. “lawful”（法的に正当な）
   


3. “legitimate”（正当な、合法的な）

“criminal” は罪深さや罰を受けるレベルの行為に焦点を当てるのに対して、 “illegal” は「合法ではない」という意味合いに留まる場合もあります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈkrɪm.ɪ.nəl/
  


• アクセント（強勢）は最初の “cri” にあります。
  
  
  
  • アメリカ英語: [krɪm-ə-nəl] のように “i” の部分がやや短めに発音されます。
    
  
  
  • イギリス英語: [krɪm-ɪ-nəl] のように “i” をクリアに発音する傾向があります。
    
  
  


• 慣れないうちは “cri-mi-nal” のように一音一音区切って発音すると練習しやすいです。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペリングミス“crimnal”や“criminel”などに注意。


• 形容詞と名詞で意味が少し異なるので文脈に注意。形容詞は「犯罪の〜」、名詞は「犯罪者」。


• TOEICや英検などの試験でも「刑事事件に関する話題」「法的な話題」の文脈で出題される可能性が高い単語です。文章中の“criminal act / criminal investigation”などを正しく把握する練習が必要です。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「crime（犯罪）」に接尾辞 “-al” がついていると覚えると、簡単に「犯罪に関する」という意味をイメージしやすいです。
  


• 「クリミナル」と声に出して覚えると発音を意識しやすくなります。
  


• 語源の “crimen”（罪、告発）を思い浮かべると、「罪に関わること」を示す単語だと理解しやすいでしょう。

---

以上が形容詞 “criminal” の詳細解説です。犯罪や法律関連の文脈において非常に頻出する単語ですので、そのニュアンスと使用場面をしっかり押さえておくと役立ちます。

意味のイメージ

意味（1）

犯罪の,罪を犯した

意味（2）

《名詞の前にのみ用いて》刑事上の

意味（3）

《補語にのみ用いて》《語》ばかげた,途方もない