最終更新日 :2025/12/04

စေတနာ ဝေဒနာဖြစ်

IPA(発音記号)
ことわざ

寛大な行為が苦痛に終わるときに使われる(文字通り「思いやりは苦しみになる」)

英語の意味
used when an act of generosity ends in pain (lit. "compassion becomes suffering")
このボタンはなに?

彼は本物の優しさをもって友人たちを助けたが、結局、『慈悲が苦しみに変わる』ということわざの真実に直面した。

He helped his friends with genuine kindness, only to eventually realize the truth behind the proverb 'compassion becomes suffering.'

このボタンはなに?

romanization

復習用の問題

စေတနာ ဝေဒနာဖြစ်

正解を見る

寛大な行為が苦痛に終わるときに使われる(文字通り「思いやりは苦しみになる」)

寛大な行為が苦痛に終わるときに使われる(文字通り「思いやりは苦しみになる」)

正解を見る

စေတနာ ဝေဒနာဖြစ်

သူသည် သူငယ်ချင်းများကို အချစ်တော်စွာ ကူညီခဲ့ရင်း၊ အဆုံးတွင် 'စေတနာ ဝေဒနာဖြစ်' ဆိုသည့် ဆိုရိုး၏ အမှန်ကို ရင်ဆိုင်မိခဲ့သည်။

正解を見る

彼は本物の優しさをもって友人たちを助けたが、結局、『慈悲が苦しみに変わる』ということわざの真実に直面した。

彼は本物の優しさをもって友人たちを助けたが、結局、『慈悲が苦しみに変わる』ということわざの真実に直面した。

正解を見る

သူသည် သူငယ်ချင်းများကို အချစ်တော်စွာ ကူညီခဲ့ရင်း၊ အဆုံးတွင် 'စေတနာ ဝေဒနာဖြစ်' ဆိုသည့် ဆိုရိုး၏ အမှန်ကို ရင်ဆိုင်မိခဲ့သည်။

ミャンマー語(ビルマ語) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★