စေတနာ ဝေဒနာဖြစ်

IPA（発音記号）

ことわざ

寛大な行為が苦痛に終わるときに使われる（文字通り「思いやりは苦しみになる」）

英語の意味

used when an act of generosity ends in pain (lit. "compassion becomes suffering")

သူ သည် သူငယ်ချင်း များ ကို အချစ်တော် စွာ ကူညီ ခဲ့ ရင်း ၊ အဆုံး တွင် ' စေတနာ ဝေဒနာဖြစ် ' ဆို သည့် ဆိုရိုး ၏ အမှန် ကို ရင်ဆိုင် မိ ခဲ့ သည် ။

彼は本物の優しさをもって友人たちを助けたが、結局、『慈悲が苦しみに変わる』ということわざの真実に直面した。

He helped his friends with genuine kindness, only to eventually realize the truth behind the proverb 'compassion becomes suffering.'

ceta.na weda.nahprac

（ romanization ）