ดึกดำบรรพ์

IPA（発音記号）

名詞

古風前置詞句

古語。サムドラマンタン（乳海攪拌）というヒンドゥー教の神話的出来事を題材にしたタイの伝統的演劇。ナーガを綱、山をかくはん棒にして天の川をかき混ぜ甘露を得る物語を描く。 / 古語。もともとこの演劇が初演された劇場名に由来し、西洋のオペラを翻案した様式をもつタイの演劇の一種。1899年に初演され、1909年以降は上演されていない。

英語の意味

(archaic) (ละคร~) dramatic performance depicting the Hindu mythological event samudra manthan, in which the Milky Ocean was churned in order to produce nectar, using a mountain as the churning rod and a nāga as the churning rope. / (archaic, after the theatre where it was debuted) (ละคร~) a type of dramatic performance adapted from the Western opera, debuted in 1899, no longer performed since 1909.

このボタンはなに？

ชุมชน ใน หมู่บ้าน ยังคง จัดแสดง ดึกดำบรรพ์ ทุกปี เพื่อ ให้ คน รุ่นหลัง ได้ รู้จัก เรื่องราว การ กวน เกษียรสมุทร

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村の共同体は毎年、サムドラ・マンタン（乳海の攪拌）を題材にした古風な舞台劇を上演し、若い世代にその物語を伝えている。

The village community still stages an archaic dramatic performance depicting the churning of the Ocean of Milk every year so that younger generations can become familiar with the story.

このボタンはなに？

詳細

dʉ̀k-dam-ban

（ romanization ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ดึกดำบรรพ์

正解を見る

(古語) (ละคร~) ヒンズー教の神話上の出来事であるサムドラマンタンを描いた演劇。この出来事では、天の川が攪拌され、山が攪拌棒として、ナーガが攪拌ロープとして使用され、甘露が生成される。 / (古語、初演された劇場にちなんで) (ละคร~) 西洋のオペラから翻案された演劇の一種。1899 年に初演されたが、1909 年以降は上演されていない。