Thai

รักษาการ

IPA（発音記号）

/rak̚˦˥.saː˩˩˦.kaːn˧/

形容詞

職務を一時的に代理・代行している様子を表す形容詞。『รักษา』(守る・維持する・治療する)＋『การ』(名詞化・行為) から成り、『รักษาการผู้อำนวยการ』で『代理所長』『暫定所長』などの意味になる。

英語の意味

acting; caretaking.

ในระหว่างที่ผู้จัดการประจำลาพักร้อน นายสมชายได้รับมอบหมายเป็นรักษาการผู้จัดการเพื่อดูแลการดำเนินงานของบริษัท.

常勤のマネージャーが休暇中だったため、ソムチャイさんは会社の運営を担当する代理マネージャーとして任命されました.

While the permanent manager was on leave, Mr. Somchai was appointed as acting manager to oversee the company's operations.

rák-sǎa-gaan （ romanization ）