Thai

นั่งพิจารณา

IPA（発音記号）

/naŋ˥˩.pʰi˦˥.t͡ɕaː˧.ra˦˥.naː˧/

動詞

(法律) 座る (公式の集会で、または裁判官として公式の立場で、場所を占めたり、席に着いたりする) / (法律) 聞く (司法審問を行う)

英語の意味

(law) to sit (to occupy a place or have a seat in an official assembly or in an official capacity as a judge). / (law) to hear (to give a judicial hearing to).

ผู้พิพากษานั่งพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมในการประชุมศาลวันนี้.

その判事は本日の裁判会議で公正に事件を審理するために座った。

The judge sat to consider the case fairly in today's court session.

nâng-pí-jaa-rá-naa （ romanization ）

การนั่งพิจารณา （ abstract-noun ）