ยาม
時間帯、時刻、番、時分 / 当番、番人、警備員、ガードマン
( romanization )
復習用の問題
1 日 (24 時間) の 8 つの部分のいずれか。各部分は 3 時間で構成されます。 / 夜の 3 つの部分のいずれかで、それぞれ 4 時間からなり、それぞれパトムマヤム (ปฐมยาม)、マッチマヤム (มัชฌิมยาม)、パッチマヤム (ปัจฉิมยาม) と呼ばれます。スリヤ (สุริยะ)、スクラ (ศุกระ)、プッタ (พุธะ)、チャンタオと呼ばれる 1 日の 8 つの部分 (日の出から日没までの時間) で、それぞれ 1 時間半で構成されます。 (จันเทา)、サオリ (เสารี)、クルそれぞれ (ครู)、プンマ (ภุมมะ)、スリヤ (สุริยะ)。 / それぞれ 1 時間半からなる夜の 8 つの部分のいずれか。ラウィ (รวี)、チウォ (ชีโว)、サシ (ศศิ)、スックロ (ศุโกร)、プンモ (ภุมโม)、ソロと呼ばれます。それぞれ (โสโร)、プットー (พุโธ)、およびラウィ (รวิ)。 / 一瞬;時間。 / ガード;安全;歩哨;監視員
1 日 (24 時間) の 8 つの部分のいずれか。各部分は 3 時間で構成されます。 / 夜の 3 つの部分のいずれかで、それぞれ 4 時間からなり、それぞれパトムマヤム (ปฐมยาม)、マッチマヤム (มัชฌิมยาม)、パッチマヤム (ปัจฉิมยาม) と呼ばれます。スリヤ (สุริยะ)、スクラ (ศุกระ)、プッタ (พุธะ)、チャンタオと呼ばれる 1 日の 8 つの部分 (日の出から日没までの時間) で、それぞれ 1 時間半で構成されます。 (จันเทา)、サオリ (เสารี)、クルそれぞれ (ครู)、プンマ (ภุมมะ)、スリヤ (สุริยะ)。 / それぞれ 1 時間半からなる夜の 8 つの部分のいずれか。ラウィ (รวี)、チウォ (ชีโว)、サシ (ศศิ)、スックロ (ศุโกร)、プンモ (ภุมโม)、ソロと呼ばれます。それぞれ (โสโร)、プットー (พุโธ)、およびラウィ (รวิ)。 / 一瞬;時間。 / ガード;安全;歩哨;監視員
ยาม
ในยามที่แสงจันทร์สาดส่อง ฉันเดินเล่นเพื่อฟังเสียงธรรมชาติ.
月明かりが輝くその時、私は自然の音を聞くために散歩をします。
ในยามที่แสงจันทร์สาดส่อง ฉันเดินเล่นเพื่อฟังเสียงธรรมชาติ.
タイ語 - 日本語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1