Thai

หางเสือเลี้ยว

IPA（発音記号）

/haːŋ˩˩˦.sɯa̯˩˩˦.lia̯w˦˥/

名詞

方向転換に用いる舵（ラダー） / 航空機や船舶の進行方向を変えるための方向舵 / 比喩的に、物事の方向性や方針を左右する要素としての「舵」

英語の意味

rudder.

ในการเดินเรือที่ท้าทาย นักเดินเรือต้องดูแลหางเสือเลี้ยวอย่างใกล้ชิดเพื่อรักษาทิศทางของเรือในทุกสภาพอากาศ.

厳しい航海では、船乗りは船の進む方向を保つために、舵を注意深く操作しなければなりません。

In challenging voyages, the sailor must carefully manage the rudder to maintain the ship's direction in all weather conditions.

hǎang-sʉ̌ʉa-líao （ romanization ）