ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2025/11/20

trời tru đất diệt

表現

天に呪われ、地に滅ぼされるほどの重い罰を受けることを願う(強い呪いの表現)

英語の意味
the person in question shall be cursed/damned; the person in question shall suffer
このボタンはなに?

もし彼が公共の利益を裏切れば、「天地が彼を滅ぼしますように」というのが裏切られた人々の呪いになるだろう。

If he betrays the common good, 'may heaven and earth destroy him' will be the curse of those betrayed.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

問題の人物は呪われ、罰せられる;問題の人物は苦しむ

問題の人物は呪われ、罰せられる;問題の人物は苦しむ

正解を見る

trời tru đất diệt

Nếu anh ta phản bội lợi ích chung, trời tru đất diệt sẽ là lời nguyền của những người bị phản bội.

正解を見る

もし彼が公共の利益を裏切れば、「天地が彼を滅ぼしますように」というのが裏切られた人々の呪いになるだろう。

もし彼が公共の利益を裏切れば、「天地が彼を滅ぼしますように」というのが裏切られた人々の呪いになるだろう。

正解を見る

Nếu anh ta phản bội lợi ích chung, trời tru đất diệt sẽ là lời nguyền của những người bị phản bội.

ベトナム語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★