Vietnamese

lép kẹp

IPA（発音記号）

[lɛp̚˧˦ kɛp̚˧˨ʔ]

形容詞

lép kẹp: （穀物などが）中身が詰まっておらず、ぺちゃんこで張りのないさま／転じて、やせ細ってボリュームのない体つきや物の状態を形容する形容詞。

英語の意味

hollow, flat, without its usual bulge

Chiếc đồng hồ mới được giới thiệu có thiết kế lép kẹp, với mặt số phẳng mịn không còn phần nổi trội như phiên bản trước, tạo nên phong cách hiện đại và tối giản.

新たに発表されたこの腕時計は、従来の盛り上がりがなく、滑らかで平らな文字盤を持つ空洞で平らなデザインを採用し、現代的でミニマリストなスタイルを実現しています。

The newly introduced watch features a hollow and flat design, with its smooth dial lacking the usual raised elements found in previous models, creating a modern and minimalist style.