Vietnamese

tổng hòa

名詞

総合・統合・全体としての調和やバランスをとったまとまりを指す語。複数の要素・要因を合わせて一つの全体像として捉えたもの。

英語の意味

Traditional tone placement spelling of tổng hoà.

Trong bài thơ mới của mình, tác giả đã khéo léo sử dụng tổng hòa để tạo ra một âm sắc độc đáo, gợi nhớ về truyền thống văn học cổ điển.

彼の新しい詩では、著者は巧妙に伝統的なトーン配置を用いて、古典文学を彷彿とさせる独特の音色を生み出しています。

In his new poem, the author skillfully used the traditional tone placement to create a unique intonation that evokes the classical literary tradition.