Vietnamese

ăn nằm

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ nam˨˩]

動詞

直訳 比喩的用法

食べて横になる / 夫婦として暮らす / 性関係を持つ・一緒に寝る

英語の意味

(literally) to eat and lie down / (figurative) to live as husband and wife / (figurative) to have sexual relations; to sleep (with)

Sau bữa sáng, tôi hay ăn nằm trên ban công để tận hưởng ánh nắng.

朝食後、私はバルコニーで日差しを楽しむために、食べて寝ます。

After breakfast, I often eat and lie down on the balcony to enjoy the sunshine.