最終更新日
：2025/11/19
cáo mượn oai hùm
IPA（発音記号）
フレーズ
比喩的用法
権力者や有力者の威光を借りて他人をおどすこと。 / 自分の実力ではなく、後ろ盾の力を笠に着て威張ること。
英語の意味
(figurative) to use powerful connections to intimidate people
復習用の問題
正解を見る
（比喩的に）強力なコネを使って人々を脅迫する
Chính trị gia này thường xuyên cáo mượn oai hùm để khiến đối thủ phải dè chừng.
正解を見る
この政治家は頻繁に強力なコネを利用して、対抗者を威嚇している。
正解を見る
Chính trị gia này thường xuyên cáo mượn oai hùm để khiến đối thủ phải dè chừng.
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
