Vietnamese

lạnh lùng

IPA（発音記号）

[lajŋ̟˧˨ʔ lʊwŋ͡m˨˩]

形容詞

文語 天候 人名

冷たい、冷淡な、よそよそしい / （雰囲気・天候が）冷え冷えとしてもの悲しい、寒々しい

英語の意味

(literary, of the weather) that's cold and causes melancholy / (of a person) cold and unfriendly

Cơn gió lạnh lùng thổi qua thành phố, khiến mọi người cúi đầu và bước đi vội vã trong nỗi buồn mơ hồ.

冷たく物悲しい風が街を吹き抜け、人々は頭を垂れて漠然とした悲しみの中を急いで歩いた。

A chilly, melancholic wind swept through the city, causing people to lower their heads and hurry along in a vague sadness.