Galician

-ciño

接尾辞

別形 別形 形態素

指小辞。語尾が鼻音、半母音、母音で終わる語で、かつ語末にアクセントがある場合に用いられる -iño の異形。元の名詞から意味がずれることもある。

英語の意味

Alternative form of -iño, used when the end sound of a word is a nasal, semivowel or vowel and the word is an oxytone; sometimes with semantic shift from the original noun.

Na miña familia adoitan engadir -ciño ás palabras para expresar cariño, por exemplo dicir casa-ciño ou can-ciño.

私の家族では、愛情を表すために語に縮小辞（語尾が鼻音のもの）を付けることがよくあります。例えば「小さな家」や「小さな犬」と呼ぶような感じです。

In my family they often add a diminutive suffix (ending in a nasal sound) to words to show affection, for example calling something a "little house" or a "little dog".

-ciña （ feminine ）

-ciños （ plural ）

-ciñas （ feminine plural ）