最終更新日
：2025/11/22
s křížkem po funuse
IPA（発音記号）
フレーズ
慣用表現
遅すぎて役に立たないこと / 手遅れになってから行動すること
英語の意味
(idiomatic) a day late and a dollar short (too late and too feeble to achieve the desired effect)
復習用の問題
正解を見る
(慣用句) 遅すぎて効果が薄れる (望んだ効果を達成するには遅すぎ、効果が薄すぎる)
正解を見る
s křížkem po funuse
Po opakovaném zpoždění dorazil na poradu s křížkem po funuse, a tak se jeho názor nezapočítal.
正解を見る
複数回遅れた末、彼は会議に『時すでに遅し、力も足りない』かのように到着し、そのため彼の意見は採用されませんでした。
複数回遅れた末、彼は会議に『時すでに遅し、力も足りない』かのように到着し、そのため彼の意見は採用されませんでした。
正解を見る
Po opakovaném zpoždění dorazil na poradu s křížkem po funuse, a tak se jeho názor nezapočítal.
チェコ語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
