Czech

ráno moudřejší večera

IPA（発音記号）

/ˈraːnɔ ˈmɔʊ̯dr̝ɛjʃiː ˈvɛt͡ʃɛra/

ことわざ

一晩寝て落ち着いて考えれば、より賢明な判断ができるということ。夜に焦って決めるより、朝まで待ったほうがよいという戒め。

英語の意味

sleep on it (instead of making hasty decisions in the evening, it is better to postpone them to the morning)

Při řešení složitých problémů si často připomínám přísloví 'ráno moudřejší večera' a nechám věci usadit se přes noc, než učiním rozhodnutí.

複雑な問題に取り組むとき、いつも『よく寝かせてから決める』ということわざを心に留め、決断する前に一晩様子を見るようにしています。

When tackling complex problems, I often remind myself of the proverb 'sleep on it' and let things settle overnight before making a decision.