a sír szélén áll

IPA（発音記号）

[ɒ ˈʃiːr ˈseːleːn ˌaːlː]

動詞

慣用表現

死に際にあること / 瀬戸際に立っている状態 / 余命が短い状態

英語の意味

(idiomatic) to be on one's deathbed, to be at death's door, to be knocking on heaven's door, to be with one foot in the grave (to be close to death)

このボタンはなに？

Az öreg kutya a sír szélén áll, és a gazda szeme tele van könnyekkel.

老犬は死にかけていて、飼い主の目は涙でいっぱいだ。

The old dog is on the verge of death, and the owner's eyes are full of tears.

このボタンはなに？

詳細