úgy szép az élet, ha zajlik

IPA（発音記号）

[ˈuːcseːp ɒz ˈeːlɛt hɒ ˈzɒjlik]

表現

ユーモラス 慣用表現

人生の魅力は、その変化にこそある。 / 多様性が人生を彩り、豊かにする。

英語の意味

(idiomatic, humorous) variety is the spice of life

このボタンはなに？

Sokat tanultam az út során: úgy szép az élet, ha zajlik, mert a változás adja meg az értelmét.

道中で多くのことを学びました。人生の魅力は、動き続けているときにこそあり、変化がそれに意味を与えるからです。

I learned a lot along the way: life is beautiful when it is in motion, because change gives it meaning.

このボタンはなに？

詳細