Hungarian

nem esik messze az alma a fájától

IPA（発音記号）

[ˈnɛm ɛʃik ˈmɛsːɛ ɒz ˈɒlmɒ ɒ ˈfaːjaːtoːl]

ことわざ

子は親に似る / 親から子への影響が大きいことを示す

英語の意味

the apple doesn't fall far from the tree, like father, like son

Amikor láttam, hogy a fia ugyanúgy gitározik, eszembe jutott a mondás: nem esik messze az alma a fájától.

息子が同じようにギターを弾くのを見て、ことわざ「子は親に似る」を思い出した。

When I saw his son playing the guitar the same way, I remembered the proverb 'The apple doesn't fall far from the tree'.