Dutch

uiteenlopen

動詞

分岐する / 進路が分かれる / 意見が食い違う

英語の意味

to diverge

Tijdens de discussie begonnen de meningen uiteenlopen.

議論の間で意見が分岐し始めた。

During the discussion, opinions began to diverge.

separable strong （ table-tags ）

nl-conj-st （ inflection-template ）

7 （ class ）

uiteenlopen （ infinitive ）

uiteenlopen （ gerund neuter ）

loop uiteen （ first-person main-clause present singular ）

liep uiteen （ first-person main-clause past singular ）

uiteenloop （ first-person present singular subordinate-clause ）

uiteenliep （ first-person past singular subordinate-clause ）

loopt uiteen （ main-clause present second-person singular ）

liep uiteen （ main-clause past second-person singular ）

uiteenloopt （ present second-person singular subordinate-clause ）

uiteenliep （ past second-person singular subordinate-clause ）

loopt uiteen （ formal main-clause present second-person singular ）

liep uiteen （ formal main-clause past second-person singular ）

uiteenloopt （ formal present second-person singular subordinate-clause ）

uiteenliep （ formal past second-person singular subordinate-clause ）

loopt uiteen （ Flanders colloquial main-clause present second-person singular ）

loopt uiteen （ archaic formal main-clause majestic present second-person singular ）

liept uiteen （ Flanders colloquial main-clause past second-person singular ）

liept uiteen （ archaic formal main-clause majestic past second-person singular ）

uiteenloopt （ Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause ）

uiteenloopt （ archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause ）

uiteenliept （ Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause ）

uiteenliept （ archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause ）

loopt uiteen （ main-clause present singular third-person ）

liep uiteen （ main-clause past singular third-person ）

uiteenloopt （ present singular subordinate-clause third-person ）

uiteenliep （ past singular subordinate-clause third-person ）

lopen uiteen （ main-clause plural present ）

liepen uiteen （ main-clause past plural ）

uiteenlopen （ plural present subordinate-clause ）

uiteenliepen （ past plural subordinate-clause ）

lope uiteen （ archaic main-clause present singular subjunctive ）

liepe uiteen （ archaic main-clause past singular subjunctive ）

uiteenlope （ archaic present singular subjunctive subordinate-clause ）

uiteenliepe （ archaic past singular subjunctive subordinate-clause ）

lopen uiteen （ archaic main-clause plural present subjunctive ）

liepen uiteen （ archaic main-clause past plural subjunctive ）

uiteenlopen （ archaic plural present subjunctive subordinate-clause ）

uiteenliepen （ archaic past plural subjunctive subordinate-clause ）

loop uiteen （ imperative main-clause present singular ）

loopt uiteen （ archaic imperative main-clause plural present ）

uiteenlopend （ main-clause participle present ）

uiteengelopen （ main-clause participle past ）