sent ska syndaren vakna

ことわざ

ある人が長い時間を経てようやく正気を取り戻す、または自分の非を認めるようになった状況に対して皮肉や戒めとして使われることわざ

英語の意味

Said when it takes a long time for someone to finally come to their senses.

このボタンはなに？

Som man säger, sent ska syndaren vakna, och det stämde i hans fall när han äntligen förstod vad han hade gjort.

ことわざにあるように「遅ればせながら人は正気を取り戻す」と言われる通り、彼が自分のしたことをようやく理解した時、それは当てはまった。

As the proverb goes, 'only after a long time does a person come to their senses,' and it proved true in his case when he finally understood what he had done.

このボタンはなに？

詳細