Swedish

dra åt skogen

動詞

慣用表現 命令法 不定詞 通例

どっかへ行け / 出て行け / 消え失せろ

英語の意味

(idiomatic, usually in the infinitive or imperative) to piss off (leave)

Efter allt trams sa jag åt honom att dra åt skogen.

もういい加減にしてほしくて、私は彼にどっかへ行けと言った。

After all the nonsense, I told him to get lost.

drar åt skogen （ present ）

drog åt skogen （ preterite ）

dragit åt skogen （ supine ）

dra åt skogen （ imperative ）