Swedish

hålla

IPA（発音記号）

[ˈhɔ̂lːä]

動詞

再帰代名詞

握る、掴む / 待たせる / 催す、開催する / 制限する、抑える / 守る、約束を守る / 良好な状態に保つ、保存する / 留まる、持続する / 動かさない、固定する / 飼う、家畜を飼う / 壊れない、破損しない

英語の意味

hold; grip / hold; to cause to wait / hold; arrange a social event, e.g. a party, a (larger) meeting or a conference / keep; restrain, restrict / keep; to fulfill (a promise) / keep; to remain in a good condition, not to get spoiled / keep; preserve / keep; stay / keep; to maintain, to keep from changing; to stop moving / keep; to raise animals (chiefly for food) / to not tear or break; to remain intact or in a functional condition

Hon försökte hålla min hand under den skrämmande filmen.

彼女は怖い映画の間、私の手をしっかり握ろうとした。

She tried to grip my hand during the scary movie.

håller （ present ）

höll （ preterite ）

hållit （ supine ）

håll （ imperative ）

strong （ table-tags ）

sv-conj-st （ inflection-template ）

7 strong （ class ）

hålla （ active infinitive ）

hållas （ infinitive passive ）

hållit （ active supine ）

hållits （ passive supine ）

håll （ active imperative ）

- （ imperative passive ）

hållen （ active archaic imperative plural ）

- （ archaic imperative passive plural ）

håller （ active indicative present ）

höll （ active indicative past ）

hålls （ indicative passive present ）

hålles （ indicative passive present ）

hölls （ indicative passive past ）

hålla （ active archaic indicative plural present ）

höllo （ active archaic indicative past plural ）

hållas （ archaic indicative passive plural present ）

höllos （ archaic indicative passive past plural ）

hålle （ active dated present subjunctive ）

hölle （ active dated past subjunctive ）

hålles （ dated passive present subjunctive ）

hölles （ dated passive past subjunctive ）

hållande （ participle present ）

hållen （ participle past ）