polish

moja racja jest mojsza

IPA（発音記号）

/ˈmɔ.ja ˈrat͡s.ja jɛst ˈmɔj.ʂa/

表現

ユーモラス 慣用表現 皮肉的用法

主観的な意見は客観的に正しいと考えられるべきだと述べるときに使われる。私の好みは正しくてあなたの好みは間違っている、私は正しくてあなたは間違っている

英語の意味

(idiomatic, humorous, ironic) Used to state that one's subjective opinion should be considered objectively correct; my taste is right and yours is wrong, I'm right and you're wrong

Podczas wieczornych debat z przyjaciółmi zawsze kończę każde zdanie słowami: 'moja racja jest mojsza', co sprawia, że cała rozmowa nabiera lekko ironicznego humoru.

友人との夜の討論では、いつも会話の締めくくりに『私の意見こそが唯一正しい』と宣言し、その結果、全体の会話に皮肉なユーモアが加わります。

During our evening debates with friends, I always finish each sentence by saying that my opinion is the only one that matters, which gives the entire conversation a touch of ironic humor.